N-DUBZ — Feva Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feva Las Vegas" van N-DUBZ.
Songteksten
I, I should have knew this from the start that if we blow all these people
The so called friends who I ain’t spoken to in years
Now, they got the nerve to call me up and waste my time
I don’t need you for nothing so come the fuck up of my life
Yo, I live my life on stages, Feva Las Vegas
Sylvester Stallonin' it, any chick I’m boning it
I’m entrepreneurin' it, we do this all ourselves
From the productions to videos and everything else
See the buzz that we created was rare
Two independent releases from «Better Not» to «I Swear»
But I presume it’s the tune with the chair that caused the havoc
Got all of these labels talking 'bout who the first to grab it
About man tryna buy my publishing for only 80 grand
I might look like a boy, but I got a mind of a man, straight
See the fuck game gives you a false high
When you think you’re speaking to me mate you’re fuckin' screamin' in my eye
Success causes jealousy
It can turn your best friend into your enemy
All I know, I believe in what I do, I can live without you
You motherfuckers are tryna suck me dry
I, I should have knew this from the start that if we blow all these people
The so called friends who I ain’t spoken to in years
Now, they got the nerve to call me up and waste my time
I don’t need you for nothing so come the fuck up of my life
I ain’t lookin' to be another one hit wonder
Have one track in the charts, but then the fame don’t last
Now we lookin' to sell units
So when you hear Pussy Cat Dolls and G-Unit, you will say give N-Dubz music
Been performin' on stages ever since we were 13
There ain’t no one gon' tell us that we ain’t put the work in
Now I’m keen, bustin' my balls, talkin' like a fiend for this dream
N-Dubz is my team, we weren’t an overnight thing
From PC’s overloadin' to problems that we couldn’t solve 'em
One day before our mix was due, there’s no goin' home
In twenty four hours in the studs eating microwave foods
Gettin' pranks off these dudes, I can’t be asked for these youths
Success causes jealousy
It can turn your best friend into your enemy
All I know, I believe in what I do, I can live without you
You motherfuckers are tryna suck me dry
I, I should have knew this from the start that if we blow all these people
The so called friends who I ain’t spoken to in years
Now, they got the nerve to call me up and waste my time
I don’t need you for nothing so come the fuck up of my life
Let’s take a look at the situation at my life, where it’s gone, now everybody
wants a piece of me
Tryin' to claim a right to the person I’ve become
That so good perfect image that you see on your TV screen
That discusses the real T, that messed up shit you didn’t see
And as for all the men who want a piece of the pie
You really think I don’t know all the reasons I’m on your mind
It takes more than cheap talk to win my heart
So tell me where the hell were you before all this shit locked up?
I, I should have knew this from the start that if we blow all these people
The so called friends who I ain’t spoken to in years
Now, they got the nerve to call me up and waste my time
I don’t need you for nothing so come the fuck up of my life
I, I should have knew this from the start that if we blow all these people
The so called friends who I ain’t spoken to in years
Now, they got the nerve to call me up and waste my time
I don’t need you for nothing so come the fuck up of my life
Oh, it’s N-Dubz, N-Dubz, what?
Yeah, it’s N-Dubz, N-Dubz
Na, na, naii
It’s N-Dubz, N-Dubz, what?
Are you maders for realis?
DAP’s to the Y, Tulisa and Faze
Songtekstvertaling
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
De zogenaamde vrienden met wie ik al jaren niet meer gesproken heb.
Ze hebben het lef om me te bellen en mijn tijd te verspillen.
Ik heb je niet voor niets nodig, dus kom verdomme uit mijn leven.
Ik leef mijn leven op toneel, Feva Las Vegas.
Sylvester Stallonin 'it, any chick I' m Bing it
We doen dit allemaal zelf.
Van de producties tot video ' s en al het andere
Zie je de buzz die we creëerden was zeldzaam.
Twee onafhankelijke releases van "beter niet" naar " Ik zweer het»
Maar ik neem aan dat het de melodie met de stoel was die de ravage aanrichtte.
Al die labels praten over wie de eerste is die het pakt.
Over man tryna kopen mijn uitgeverij voor slechts 80 duizend
Ik zie er misschien uit als een jongen, maar ik heb een geest van een man, hetero
Zie je dat klote spel geeft je een valse high
Als je denkt dat je tegen me praat, schreeuw je in m' n oog.
Succes veroorzaakt jaloezie
Het kan je beste vriend veranderen in je vijand.
Alles wat ik weet, ik geloof in wat ik doe, ik kan leven zonder jou
Jullie klootzakken zijn tryna zuig me leeg
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
De zogenaamde vrienden met wie ik al jaren niet meer gesproken heb.
Ze hebben het lef om me te bellen en mijn tijd te verspillen.
Ik heb je niet voor niets nodig, dus kom verdomme uit mijn leven.
Ik wil niet nog een hit wonder zijn
Ik heb één nummer in de hitlijsten, maar de roem duurt niet lang.
Nu willen we eenheden verkopen.
Dus als je Pussy Cat Dolls en G-Unit hoort, zul je zeggen geef N-Dubz Muziek
Ze presteren al sinds we 13 waren.
Er is niemand die ons vertelt dat we het werk er niet in hebben gestopt.
Nu ben ik enthousiast, bustin 'my balls, talkin' als een duivel voor deze droom
N-Dubz is mijn team.
Van PC' s tot problemen die we niet konden oplossen.
Een dag voordat onze mix klaar was, is er geen weg meer naar huis.
Over 24 uur eten ze microgolfvoer.
Ik kan niet gevraagd worden om die jongeren.
Succes veroorzaakt jaloezie
Het kan je beste vriend veranderen in je vijand.
Alles wat ik weet, ik geloof in wat ik doe, ik kan leven zonder jou
Jullie klootzakken zijn tryna zuig me leeg
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
De zogenaamde vrienden met wie ik al jaren niet meer gesproken heb.
Ze hebben het lef om me te bellen en mijn tijd te verspillen.
Ik heb je niet voor niets nodig, dus kom verdomme uit mijn leven.
Laten we eens kijken naar de situatie in mijn leven, waar het weg is, nu iedereen
wil een stukje van mij
Ik probeer een recht op te eisen aan de persoon die ik ben geworden.
Dat zo goede perfecte beeld dat je ziet op je TV-scherm
Dat bespreekt de echte T, die verknipte shit die je niet zag
En voor alle mannen die een stukje van de taart willen
Denk je echt dat ik niet weet waarom ik aan je denk?
Er is meer nodig dan goedkope praatjes om mijn hart te winnen.
Dus vertel me waar je was voordat dit allemaal op slot ging?
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
De zogenaamde vrienden met wie ik al jaren niet meer gesproken heb.
Ze hebben het lef om me te bellen en mijn tijd te verspillen.
Ik heb je niet voor niets nodig, dus kom verdomme uit mijn leven.
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
De zogenaamde vrienden met wie ik al jaren niet meer gesproken heb.
Ze hebben het lef om me te bellen en mijn tijd te verspillen.
Ik heb je niet voor niets nodig, dus kom verdomme uit mijn leven.
Het is N-Dubz, N-Dubz, wat?
Ja, Het is N-Dubz, N-Dubz.
Na, na, naii
Het is N-Dubz, N-Dubz, wat?
Zijn jullie maders voor realis?
DAP ' s voor de Y, Tulisa en Faze