N-DUBZ — Don't Get Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Get Nine" van N-DUBZ.
Songteksten
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
The other day two of my friends told me that you liked me
Would do just about anything to spend the night with me
But for me to like you, gotta have you, me, better have class
And by the looks of it you got much more than asked
See every other girl I’ve been with
Yeah had her face all up in my business
What so why with you I need to chase ya
Cause I’m all about that paper
See every other man I’ve been with
I realise I never could live with
Until you came into my life
You just might change it all for me so
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Let me upgrade your life
I would treat you just the same as my dad treated his wife
Everyday could be your birthday
Don’t need to worry 'bout the price, I could buy that twice
What am I on? Have you heard my song?
Do you know who I am or are you leadin' me on?
Do you think that I care cause you sang «I Swear»?
You lil idiot, get out of here
Ah blad are you dumb?
What do you mean am I dumb?
Don’t let her talk to you like she some bum
Oi, bean head, shut up
Who you tellin' to shut up about bean head?
Whatever
So blad are you blind?
What do you mean am I blind?
This girl’s taken me a decade to find
Oi, you the true meanin' of a stunner
But crossed your line, but believe I’m gonna
See every other girl I’ve been with
Yeah had her face all up in my business
What so why with you I need to chase ya
Cause I’m all about that paper
See every other man I’ve been with
I realise I never could live with
Until you came into my life
You just might change it all for me so
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Every time that you turn around
My eyes can’t help but go down
Girl, you’re such a tease
Tell me what I gotta do to get you
Look, I ain’t tryna be rude
But you just made me wanna
So you wanna go on there
Babe, all talk, but I’m not easy, it won’t be easy
No, but if you wait, baby believe me
My touch will guarantee you’ll never leave
So take a chance and cross my line
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
Remember you only get one chance, don’t get nine
Songtekstvertaling
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt alleen, alleen krijgen, alleen krijgen
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt alleen, alleen krijgen, alleen krijgen
Twee van M ' n vrienden zeiden dat je me leuk vond.
Zou bijna alles doen om de nacht met mij door te brengen.
Maar als ik je leuk vind, moet ik je hebben, Ik, kan ik maar beter klasse hebben.
En zo te zien heb je veel meer dan gevraagd.
Zie elk ander meisje waar ik mee ben geweest
Ja, ze had haar gezicht helemaal in mijn zaken.
Waarom moet ik je achtervolgen?
Want ik ben helemaal voor dat papier.
Zie elke andere man waar ik mee ben geweest
Ik realiseer me dat ik er nooit mee kan leven.
Totdat je in mijn leven kwam
Misschien verander je alles voor me.
Boy you come across my life
Kus me voor de eerste keer.
Bewijs me dat je helemaal van mij bent.
Want je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Vertrouw me, probeer mijn tijd niet te verspillen.
Ik voel jou, jij in mijn gedachten
Maar onthoud
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt alleen, alleen krijgen, alleen krijgen
Laat me je leven opwaarderen.
Ik zou je net zo behandelen als mijn vader zijn vrouw behandelde.
Elke dag kan je verjaardag zijn.
Maak je geen zorgen over de prijs, dat kan ik twee keer kopen.
Wat gebruik ik? Heb je mijn liedje gehoord?
Weet je wie ik ben of leid je me op?
Denk je dat ik om je geef omdat je 'Ik zweer' zong?
Jij kleine idioot, maak dat je wegkomt.
Ah blad ben je dom?
Hoe bedoel je, ben ik dom?
Laat haar niet tegen je praten alsof ze een zwerver is.
Oi, bean head, hou je mond.
Wie zeg je dat je je mond moet houden over bean head?
Wat
Ben je blind?
Hoe bedoel je, ben ik blind?
Dit meisje heeft me tien jaar gekost om te vinden
Oi, jij bent de ware meanin ' van een stunner
Maar ik ben te ver gegaan.
Zie elk ander meisje waar ik mee ben geweest
Ja, ze had haar gezicht helemaal in mijn zaken.
Waarom moet ik je achtervolgen?
Want ik ben helemaal voor dat papier.
Zie elke andere man waar ik mee ben geweest
Ik realiseer me dat ik er nooit mee kan leven.
Totdat je in mijn leven kwam
Misschien verander je alles voor me.
Boy you come across my life
Kus me voor de eerste keer.
Bewijs me dat je helemaal van mij bent.
Want je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Vertrouw me, probeer mijn tijd niet te verspillen.
Ik voel jou, jij in mijn gedachten
Maar onthoud
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt alleen, alleen krijgen, alleen krijgen
Elke keer als je je omdraait
Mijn ogen kunnen het niet helpen, maar gaan naar beneden.
Meisje, je bent zo ' n plaaggeest.
Zeg me wat ik moet doen om jou te krijgen.
Ik probeer niet onbeleefd te zijn.
Maar door jou wil ik
Dus je wilt daar verder gaan
Babe, alle praten, maar ik ben niet makkelijk, het zal niet makkelijk zijn
Nee, maar als je wacht, schat geloof me
Mijn aanraking zal garanderen dat je nooit meer weggaat.
Dus neem een risico en ga over mijn lijn.
Boy you come across my life
Kus me voor de eerste keer.
Bewijs me dat je helemaal van mij bent.
Want je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Vertrouw me, probeer mijn tijd niet te verspillen.
Ik voel jou, jij in mijn gedachten
Maar onthoud
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt er maar negen.
Niet negen, negen, negen.
Je krijgt maar één kans, krijg geen negen.
Niet negen, negen, negen.
Vergeet niet dat je maar één kans krijgt, krijg geen negen