N-DUBZ — Comfortable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfortable" van N-DUBZ.
Songteksten
It was 2000 and 4, I was sweet 16
Driving through North West to On your 125 on the dual carriage way
With the wind in my face
You would pick me up every Saturday
You would always be late but I was willing to wait for you
I didn’t know at the time that 5 years down the line
I’d be still waiting for you
And I never imagined we would make it You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it’s nothing like I expected
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
2000 and 6 I just turned 18
I’m starting to grow up now
Had enough of your shit, said it’s time for a change
Said you were feeling the same
You committed and gave me the love that I craved
You were so hard to trust after all that you put me through
But when I gave you the chance I really thought it would las
We were so in love
And I never imagined we would make it You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it’s nothing like I expected
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Take a good look at me, look how I’ve changed
'Cause I ain’t half the person I used to be
I tried to wanna make it right, you tried to wanna start a fight
There was nothing left of me, my heart is full of hate and spite
Who the hell is this person that’s standing in front of me?
Oh baby, please help me
I’m losing my best friend
But I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Or am I just too comfortable
Songtekstvertaling
Het was 2000 en 4, Ik was sweet 16.
Rijden door Noord West naar op uw 125 op de dual carriage manier
Met de wind in mijn gezicht
Je haalde me elke zaterdag op.
Je zou altijd te laat zijn, maar ik was bereid om op je te wachten.
Ik wist niet dat vijf jaar later.
Ik zou nog steeds op je wachten.
En ik had nooit gedacht dat we het zouden maken. Jij was mijn fantasiejongen.
En dit, het was mijn droom die uitkwam
Maar het is niet zoals ik had verwacht.
Ik weet dat mensen veranderen.
Ik ben dom om te denken dat we hetzelfde zouden blijven.
Maar Ik wil mijn beste vriend niet verliezen.
Zeg me of dit liefde is of voel ik me gewoon te comfortabel?
Te comfortabel
Zeg me of dit liefde is of voel ik me gewoon te comfortabel?
2000 en 6 Ik ben net 18 geworden.
Ik begin nu volwassen te worden.
Ik heb genoeg van je gezeik, zei dat het tijd is voor een verandering.
Zei dat je hetzelfde voelde.
Je hebt me de liefde gegeven waar ik naar verlangde.
Je was zo moeilijk te vertrouwen na alles wat je me hebt aangedaan.
Maar toen ik je de kans gaf dacht ik echt dat het zou slagen.
We waren zo verliefd.
En ik had nooit gedacht dat we het zouden maken. Jij was mijn fantasiejongen.
En dit, het was mijn droom die uitkwam
Maar het is niet zoals ik had verwacht.
Ik weet dat mensen veranderen.
Ik ben dom om te denken dat we hetzelfde zouden blijven.
Maar Ik wil mijn beste vriend niet verliezen.
Zeg me of dit liefde is of voel ik me gewoon te comfortabel?
Te comfortabel
Zeg me of dit liefde is of voel ik me gewoon te comfortabel?
Kijk eens goed naar me, kijk hoe ik veranderd ben.
Want ik ben niet half de persoon die ik was.
Ik probeerde het goed te maken, jij wilde een gevecht beginnen.
Er was niets van me over, mijn hart zit vol haat en wrok.
Wie is die persoon die voor me staat?
Oh baby, help me alsjeblieft
Ik verlies mijn beste vriend.
Maar ik weet mettertijd dat mensen veranderen.
Ik ben dom om te denken dat we hetzelfde zouden blijven.
Maar Ik wil mijn beste vriend niet verliezen.
Zeg me of dit liefde is of voel ik me gewoon te comfortabel?
Ik weet dat mensen veranderen.
Ik ben dom om te denken dat we hetzelfde zouden blijven.
Maar Ik wil mijn beste vriend niet verliezen.
Zeg me of dit liefde is of voel ik me gewoon te comfortabel?
Of ben ik gewoon te comfortabel