N.A.S.A. — Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Down" van N.A.S.A..
Songteksten
A little boy from under the ground
He said, «Girl, you’re mine now.
There’s no turning, away from this burning.
It’s all over now»
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
All of my loves, they’re gathering dust
To the woods with my cold heart, he is gone
His eyes were like fire
I burst like a star
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
A little boy from under the ground
He said, «Girl, you’re mine now
And you’re turning away from this burning
It’s all over now»
RZA:
Yo, yo, yo, yo, yo Underground king
Only heard and not seen
Therefore, I exist in the deepest of your dreams
No exaggeration
You trapped in my infatuation
I’m like a wiretapping, strapping your imagination
Years of love, tears of blood
You was up the club, like beers and drugs
Now I’m trapped in limbo with your golden fist symbol
See the soul?
Use my eyes for a window
Only death, I can escape from this loneliness
The assault of your love is felonious
It was the kiss that broke my narcissist
Still I roam this earth, like the prince of darkness
BARBIE HATCH (JOHN FRUSCIANTE):
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Songtekstvertaling
Een jongetje van onder de grond.
Hij zei: "meisje, je bent nu van mij.
Er is geen weg terug, weg van deze brand.
Het is nu allemaal voorbij.»
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Al mijn liefdes verzamelen stof.
Naar het bos met mijn koude hart, hij is weg
Zijn ogen waren als vuur.
Ik barst als een ster.
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Een jongetje van onder de grond.
Hij zei: "meisje, je bent nu van mij.
En je keert je af van deze brand
Het is nu allemaal voorbij.»
RZA:
Yo, Yo, Yo, Yo, Yo Underground king
Alleen gehoord en niet gezien
Daarom besta ik in het diepste van je dromen.
Niet overdrijven.
Je zit gevangen in mijn verliefdheid.
Ik ben als een afluistertape, die je verbeelding strakt.
Jaren van liefde, Tranen van bloed
Je was in de club, zoals bier en drugs.
Nu zit ik vast in limbo met je gouden vuist symbool.
Zie je de ziel?
Gebruik mijn ogen als raam.
Alleen de dood, Ik kan ontsnappen aan deze eenzaamheid.
De aanval van je liefde is misdadig.
Het was de Kus die mijn narcist brak.
Toch zwerf ik op deze aarde, als de Prins der duisternis.
BARBIE HATCH (JOHN FRUSCIANTE):
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)
Vraag me niet waar ik geweest ben.)