N.A.S.A. — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van N.A.S.A..
Songteksten
so no matter what dem say,
it’s the order of the DJ!
Adam said «Eve, now listen to me.
Anything you want you can have.
So be a good girl, and let’s make a deal.
Swimming pool and four car garage.
The world is your friend.
The door’s opening.
Anything you want that you need.
Whoever you need, they’re acting so sweet.
Money changes everything.!»
Money! Money, money, money, money, money, money
Money is the root of all evil!
De one dollar bill dat a George washington
Two dollar dat a Thomas Jefferson
Five dollar bill a Abraham Lincoln
Ten dollar bill a Andrew Jackson
Twenty dollar bill a Alexander Hamilton
Big like giant or yah small like dwarf
Small like dwarf or yah big like giant
Fifty dollar bill, say dat a Ulyses Grant
Hundred dollar bill a Benjamin Franklin
Out pon de street there is a lot of killing
Fighting, fussing, blood is spilling
All over the world, man they are grilling
Out pon de street me have fi watch fi me head
In a me pocket and I don’t got no bread
Buss up de copper and dem buss up de lead
Each and every day dem find another man dead.
Money! Money, money, money, money, money, money
Money is the root of all evil!
I smell the smell going around.
I’m getting pounded in the ground.
With this funny money still cycling around.
You know the Euro, kicking Uncle Sam in the who know
You know, deniro, the root of all evil.
Yeah I know you can’t stand it,
Being broker than the Ten Commandments,
And the broker ain’t planned this.
Now they talkin’the Amero damn it.
When it come down to it,
Some can see right through it.
Chuck D, sorry that drink’s not on me.
You can stick to it, just don’t flip to it.
For the sake of money, superstar cars, you see hi-def on somebody’s
plasma TV.
Who go from rags to riches and spend their riches on rags,
similar bags with designer name tags.
Be glad you got yourself cause they mad.
They fake, plus they making mad mistakes!
(they tell you your wise,)
You wait and see you can’t replace that space.
And I bet money can’t keep that smile on your face!
Everybody’s nice to you now. (Money!)
Dollars and sense,(You mad at the money that you spent. uh!)
It’s fun to do but is it allowed?(sing)
Poor girl in a house of correction.
You’re sexy as hell but it won’t pay the bills forever.
Bright lights and no information.
Your feet hit the ground, when you lost what you found.
Money! Money, money, money, money, money, money
Money is the root of all evil!
Stay on top!
Make sure you make it,
Make sure that it don’t make you!
That goes back old school as far as you can go back.
That’s right, you make the money,
Make sure the money don’t make you.
Be about something!
Songtekstvertaling
dus wat dem ook zegt,
het is de opdracht van de DJ!
Adam zei: "Eva, luister naar me.
Alles wat je wilt mag je hebben.
Dus wees een braaf meisje, en laten we een deal maken.
Zwembad en vier garage.
De wereld is je vriend.
De deur gaat open.
Alles wat je wilt dat je nodig hebt.
Wie je ook nodig hebt, ze doen zo lief.
Geld verandert alles.!»
Geld! Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Geld is de wortel van al het kwaad!
De een dollar biljet dat A George washington
Twee dollar dat een Thomas Jefferson
Vijf dollar biljet een Abraham Lincoln
Tien dollar biljet een Andrew Jackson
20 dollar biljet A Alexander Hamilton
Groot als reus of yah klein als dwerg
Small like dwerg or yah big like giant
Vijftig dollar biljet, zeg dat een Ulysses Grant
Honderd dollar biljet een Benjamin Franklin
In pon De street wordt veel gemoord.
Vechten, zeuren, bloed vergiet.
Over de hele wereld zijn ze aan het grillen.
Uit pon de straat heb ik fi kijk naar mijn hoofd
In mijn zak en ik heb geen brood
Buss de copper en dem buss de lead
Dem vindt elke dag weer een dode man.
Geld! Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Geld is de wortel van al het kwaad!
Ik ruik de geur.
Ik word in de grond geslagen.
Met dit grappige geld dat nog steeds rondvliegt.
Je kent de Euro, Uncle Sam schoppen in de who know
Je weet wel, deniro, de wortel van al het kwaad.
Ja, ik weet dat je er niet tegen kunt.,
Makelaar zijn dan de Tien Geboden,
En de makelaar heeft dit niet gepland.
Nu praten ze over de Amero verdomme.
Als het zover is.,
Sommigen kunnen er dwars doorheen kijken.
Chuck D, sorry dat dat drankje niet van mij is.
Je kunt je eraan houden, maar niet flippen.
Voor het geld, superster auto 's, zie je hi-def op iemand' s
plasmascherm.
(Zij zijn) degenen die van lompen naar rijkdom gaan en die hun bezittingen op vodden uitgeven.,
soortgelijke tassen met designer naamplaatjes.
Wees blij dat je jezelf hebt, want ze zijn boos.
Ze doen alsof, en ze maken gekke fouten!
(zij zeggen jou wat wijs is),)
Wacht maar af dat je die ruimte niet kunt vervangen.
En ik wed dat geld die glimlach niet op je gezicht kan houden!
Iedereen is nu aardig tegen je. Geld.)
Dollars en gezond verstand,je bent boos op het geld dat je hebt uitgegeven. uh!)
Het is leuk om te doen, maar is het toegestaan?(zingen)
Arm meisje in een huis van correctie.
Je bent zo sexy als de hel, maar het zal de rekeningen niet eeuwig betalen.
Heldere lichten en geen informatie.
Je voeten raakten de grond, toen je verloor wat je vond.
Geld! Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Geld is de wortel van al het kwaad!
Blijf bovenop!
Zorg dat je het haalt.,
Zorg ervoor dat het je niet maakt!
Dat gaat terug naar de oude school voor zover je terug kunt gaan.
Dat klopt, jij verdient het geld.,
Zorg ervoor dat het geld je niet maakt.
Wees ergens over!