Mzuri Sana — Farpas Pregos Nuvens Orações songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farpas Pregos Nuvens Orações" van Mzuri Sana.
Songteksten
De volta a SP, onde meu celular funciona, mas eu nunca atendo, Jornada em dobro
Meu talento me garante mais trabalho
Quanto mais batalho, mais preciso de
Alho e água benta pra deixar vampiros longe do meu mic
Eu faço a coisa certa, feito Spike Lee
Me movo feito Bruce Lee, em Operação Dragão
Mimado, morto
Eu sempre rimo torto, acerto bem no som da sua casa
Sem efeito de fumaça ou barbitúricos
Meu único trabalho é elevar a alma à areia
Pra que a ceia seja farta
Mais capital pra carta que escrevo
Pra mulher que já me disse «sim»
Se for comer capim, que seja orgânico e tratado
Se for falar de mim, seja no mínimo educado, mais articulado
Emcee que faz a base, lança o disco
Corro o risco, como o taxista Max, em Colateral
Corte longitudinal (ah!)
Cérebro adentro pra mudar sua percepção
No fone, com o Espião, falo de progressão harmônica
Bases de sete anos, nunca mudei meus planos
Mas reprogramei as linhas pra chegar até aqui
Evoluir dentro do caos da náusea, comer a flor
Caráter não tem cor
Mas minha rima é pelo canto dos escravos em navios
Misture-me ao ritmo
Função da hemoglobina, cada verso, mente e sina
Farpas, pregos, nuvens, orações
Contas, broncas, timbres, transações
Meu Star Wars termina onde Batman começa
Nossa rima te arremessa pra uma outra dimensão
Quase sempre sem refrão, em discos de vendagem baixa
Depende da visão de quem os compra
Eu rompo a face do juízo
Convém dizer: preciso de mais tempo no estúdio
Esquecer do jogo sujo das máscaras
Que alternam em cirandas absurdas
Pra não rodar nas curvas, flow antiderrapante
Se a guerra é estressante pra quem tá ganhando
Diz quem tá ganhando, se até o juiz que fazer gol?
O amanhã chegou, mas alguns teimam em dizer:
«— Ah! Isso aqui não é bem arte»
Releia meu encarte
De tijolo em tijolo, eu te apresento a segunda parte
Farpas, pregos, nuvens, orações
Contas, broncas, timbres, transações
Escrevo torto nessa linha certa
Me diz, aí, quem está alerta
Então, desvende o maior segredo que pra mim é o mundo
Porque, se a vida fosse um filme, no fim
Eu sei que a dama sempre acabaria com um vagabundo
Nesse mundo moribundo, não confundo
Piso fundo, lá no fundo, eu já vejo uma janela aberta
Quanto mais secreto eu sou, mais secretas as mentiras
Que essa pátria sempre acoberta
Poesia concreta, nesse mundo de concreto
Onde janelas não se abrem
Como as que abrem nos programas de computador
Será que um NS5 realmente sabe o que é o amor?
Será que linhas como essa serão escritas por algum robô?
Extermine esse futuro como fez aquele tal ator
Enquanto máquinas evoluem
A humanidade sobrevive dias de terror
Farpas, pregos, nuvens, orações
Contas, broncas, timbres, transações
Songtekstvertaling
Terug naar SP, waar mijn mobiel werkt, maar ik nooit antwoord, reis in twee
Mijn talent garandeert me meer werk.
Hoe meer strijd, hoe meer ik nodig heb
Knoflook en wijwater om vampiers weg te laten van mijn microfoon
Ik doe het juiste, heb Spike Lee gedaan.
Ik doe het, Bruce Lee, in Operatie Dragon.
Verwend, dood
Ik rijm altijd scheef, ik raakte het geluid van je huis goed
Geen effect van rook of barbituraten
Mijn enige taak is om de ziel tot het zand te verheffen.
Voor het avondeten om vol te zijn
Meer kapitaal voor de brief die ik schrijf
Aan de vrouw die me al zei " ja»
Als je gras gaat eten, laat het organisch zijn en behandeld
Als je het over mij hebt, wees dan tenminste beleefd.
Emcee maakt basis, lanceerschijf
Ik neem het risico, zoals taxichauffeur Max, in onderpand.
Longitudinale snee.)
Hersenen van binnen om je perceptie te veranderen
Aan de telefoon, met de spion, heb ik het over harmonische progressie
Zeven jaar, nooit mijn plannen veranderd.
Maar ik herprogrammeerde de lijnen om hier te komen.
Evolueer in de chaos van misselijkheid, eet de bloem
Karakter heeft geen kleur
Maar mijn rijm is voor het zingen van slaven op schepen
Mixt me to the beat
Hemoglobine functie, elk vers, geest en sina
Barbs, nails, clouds, prayers
Rekeningen, bronzen, stempels, transacties
Mijn Star Wars eindigt waar Batman begint
Ons rijm werpt je in een andere dimensie
Bijna altijd zonder refrein, op low-band discs
Het hangt af van de visie van degene die ze koopt.
Ik breek het gezicht van het oordeel
Het is de moeite waard om te zeggen: Ik heb meer tijd nodig in de studio
Vergeet het vieze spel van maskers.
Dat alternatief in absurde cirands
Niet te rennen in de hoeken, slipstroom
Als oorlog stressvol is voor degenen die winnen
Zegt wie er wint, als zelfs de rechter die goal maakt?
Morgen is er, maar sommigen zeggen::
"Ah! Dat is geen kunst.»
Lees mijn boekje opnieuw
Van steen tot steen, presenteer ik u het tweede deel
Barbs, nails, clouds, prayers
Rekeningen, bronzen, stempels, transacties
Ik schrijf scheef op de juiste lijn.
Vertel me dan wie alert is.
Dus, ontrafel het grootste geheim dat Voor mij de wereld is
Want als het leven een film was, op het einde
Ik weet dat de dame altijd eindigt met een zwerver.
In deze stervende wereld, verwar ik niet
Diep van binnen zie ik al een open raam.
Hoe meer geheim Ik ben, hoe meer geheim leugens
Dat dit thuisland altijd
Concrete poëzie, in deze concrete wereld
Waarbij de ramen niet opengaan
Zoals degene die opengaan in computerprogramma ' s
Weet een NS5 echt wat liefde is?
Worden zulke regels geschreven door een robot?
Vernietig deze toekomst, net als die acteur.
Naarmate machines evolueren
De mensheid overleeft dagen van terreur
Barbs, nails, clouds, prayers
Rekeningen, bronzen, stempels, transacties