Mzuri Sana — Bairros Cidades Estrelas Constelações songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bairros Cidades Estrelas Constelações" van Mzuri Sana.
Songteksten
As cartas 'tão na mesa, com certeza
Meu passo não será dado só por um instinto
Parece fácil, mas se torna complicado
Achar saída é como um labirinto
De quatro elementos, foi criado o quinto
Pensando e agindo com inteligência
Em um sistema onde muitos só vivem de aparências
Consciência aflorando na selva de trama
MSana jogando o álcool que inflama na chama
Para mantê-la acesa
Vejo a esperteza de dragões dentro do jogo
Só usando as presas
Inteligência emocional se transformando em artificial
Num mundo mais virtual que a fantasia, afinal
Bairros, cidades, estrelas, constelações
Homens, mulheres, segredos, imperfeições
Rimas de todas as cores
Outros planetas, eu visito num segundo
Esse mundo onde penso e logo existo
É só o começo de algo maior
MCs da minha liga usam martelo como mic, Thor
Super-poderes para sobreviver na grande cidade
Onde portões parecem grades
Vejo manos covardes, ouço vozes ferozes
Sonhos se quebram como nozes
Mas o sol que me acompanha pela rua pede calma e foco
Eu só lhe toco por termos algo em comum
Codinome Parteum, eu jogo limpo, aperte o cinto
Se prepare pra entender onde é que o mundo acaba
Abracadabra, vez em quando, a mágica não acontece
Quero flores no deserto, chuva no agreste
Quero paz entre vogais e consoantes
Nunca um falso militante, memória de elefante
Nesse jogo que circula vitória, faz só sua glória de ser MC
De produzir, pra no palco subir
Poder fluir, como ondas positivas mudam o clima
Eu ando acima dos olhares que secam o meu caminho
Estranho no ninho, estilo Jack Nicholson
Bairros, cidades, estrelas, constelações
Homens, mulheres, segredos, imperfeições
Pós-guerra, silêncio por toda a esfera
O jogo ferra, mas quem sabe, não espera
Msana treme-terra
Trago inovação e gana pra esse plano
Faço história nos meus dias dentro desse plano (e ae)
Eu penso e tento fazer um plano diferente, consciente
Que traz simplicidade ao planeta Terra
O ser que odeia o que não entende, nessa terra, erra
Os pensamentos de luxúria se transformam em guerra
Eu não vou perder, eu não vou ceder
Minha existência é controlada por um nobre poder
Eu alimento a mente, esquento o coração
Meus pensamentos vão além dessa jurisdição
Eu não me engano
Sei que o juiz dos próprios atos é
Você mesmo e não a sociedade
A criação e destruição aqui na Terra se conjugam com a humanidade
Bairros, cidades, estrelas, constelações
Homens, mulheres, segredos, imperfeições
Songtekstvertaling
De kaarten liggen dus op tafel.
Mijn stap zal niet alleen gegeven worden door een instinct.
Het klinkt makkelijk, maar het wordt ingewikkeld.
Een uitweg vinden is als een doolhof.
Van vier elementen, werd de vijfde gecreëerd
Intelligent denken en handelen
In een systeem waar velen alleen leven door schijn.
Bewustzijn stijgt in de plot jungle
MSana gooit alcohol die ontbrandt in de vlam
Om het aan te steken
Ik zie de sluwheid van draken in het spel.
Alleen met behulp van de tanden
Emotionele intelligentie verandert in kunstmatige intelligentie
In een wereld die meer virtueel is dan fantasie.
Buurten, steden, sterren, sterrenbeelden
Mannen, vrouwen, geheimen, imperfecties
Rijmpjes van alle kleuren
Andere planeten, ik kom zo.
Deze wereld waar ik denk en binnenkort bestaan
Het is nog maar het begin van iets groters.
MCs van mijn league gebruiken hamer als mic, Thor
Superkrachten om te overleven in de grote stad
Waar hekken lijken op roosters
Ik zie laffe broeders, ik hoor felle stemmen.
Dromen breken als gekken.
Maar de zon die me vergezelt vraagt om rust en concentratie.
Ik raak hem alleen aan omdat we iets gemeen hebben.
Codenaam Parteum, ik speel schoon, doe je gordel om.
Maak je klaar om te begrijpen waar de wereld eindigt
Abracadabra, af en toe gebeurt magie niet.
Ik wil bloemen in de woestijn, regen op het platteland
Ik wil vrede tussen klinkers en medeklinkers.
Nooit een nep militant, olifantengeheugen
In dit spel dat de overwinning circuleert, maakt alleen zijn glorie om MC te zijn.
Om te produceren, om te stijgen op het podium
Vermogen om te stromen, als positieve golven het weer veranderen
Ik loop boven de blikken die droog zijn op mijn manier
Vreemdeling in het Nest, Jack Nicholson stijl
Buurten, steden, sterren, sterrenbeelden
Mannen, vrouwen, geheimen, imperfecties
Naoorlogse stilte in de wereld
Het spel is klote, maar wie weet, wacht niet
Msana treme-Earth
Ik breng innovatie en Ghana naar dit plan
Ik maak geschiedenis in mijn dagen binnen dit plan (en ae)
Ik denk en probeer een ander, bewust plan te maken.
Dat brengt eenvoud naar planeet Aarde
Degene die haat wat niet begrijpt in dit land.
Gedachten van lust veranderen in oorlog.
Ik zal niet verliezen, Ik zal niet toegeven
Mijn bestaan wordt beheerst door een nobele macht.
Ik voed de geest, verwarm het hart
Mijn gedachten gaan verder dan die jurisdictie.
Ik vergis me niet.
Ik weet dat de rechter van de handelingen zelf
Jezelf en niet de maatschappij.
Schepping en vernietiging hier op aarde vervoegen met de mensheid
Buurten, steden, sterren, sterrenbeelden
Mannen, vrouwen, geheimen, imperfecties