Mystikal — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Mystikal.
Songteksten
Unpredictable
Shine
Michelle Elizabeth Tyler
There we go right there, ok were on the air
Let’s go We grew up with showbusiness on our mind
In hope to make a big name
Thats why me and my sister was a stiff competition
Show off when company came
Nothing but little, cause I was too shy
Stupid in front of the rest of the family
SHAKE THAT ASS!
Although my sister was the one with the beautiful voice
I still had to go last
Everybody wait, now I’m a cut the fools
The nigga laughing, acting goofy
I either came in the room when everybody go bye
And do the Michael Jackson and just act stupid
But lately, me and my people ain’t been havin' to many family groupin’s
Or maybe, it just some times heard a sweet melody of my baby who be You was there through the struggle
As y’all come and try to reach the big picture
I’m tellin' ya It hurt when you plan to do something with somebody you love
When it’s time to do it, they can’t be with you
I’m feelin' guilty to take it there, but better since you been gone
Well no matter
Must we fix up the furniture ain’t the same when you ain’t home baby
I’m 'a miss you forever, forget you never
But you gonna see the world through my eyes
And live what I never saw
So if you can see me way from Heaven, over the cloud
You could be proud of your little brother, so look down and smile
Shine my lady, I miss you baby
For your my baby, my love is crazy
Your my sister, I’ll always miss you
No one can get ya', cause God is with ya'
Shine my lady, I miss you baby
For your my baby, my love is crazy
There’s no other, it’s from your brother
Your son and mother, cause we all love ya'
All the sad songs in the world
Probably couldn’t express how much I miss my baby
I just thank God that I had a big sister
The 29 beautiful years that he gave her
Even the days when I misbehaved
And I knew she was gonna get that belt to pop me I could see the aggrivation in your face
My momma said that they had to watch me
«Michelle, if you go somewhere, take Michael with you»
Know what that meant
All up and down the house trying to find how your time gonna be spent
Cause I was too hard-headed
Everywhere you said «Don't go», thats where I went
Always flipping, jumping around like a jackass,
somewhere climbing a fence
Bring me my Rocking Robin, my double dutch bust
She had some song to sang for us, we had some name brands to discuss
Plus, I want to tell her I was sorry for leaving the toilet seat up And not cleaning out the tub, and leaving peanut butter and jelly
And drinking out the Kool-Aid jar
I pissed you off, burned you up When you told me «Cut that music down», I turned it up Bickering conflict cause y’all doubt how we showed out love
You was my flesh and blood, we was brother and sister
And it meant so much
Now I’m doing it, you supposed to be here
We supposed to be righting songs together
I’m telling ya', that girl tore talent shows up But owned Tina Marie records
What you left us with, never be in vain
You gonna be shining, and they gonna know your name
Too many damn things left unexplained
But since you was an angel down here,
then an angel there you shall remain
And thats always until my time, you’re my strength, you’re my life
Shine
Songtekstvertaling
Onvoorspelbaar
Schijnen
Michelle Elizabeth Tyler
Daar gaan we, OK waren in de lucht
Laten we gaan we zijn opgegroeid met showbusiness in onze gedachten
In de hoop een grote naam te maken
Daarom waren mijn zus en ik een harde concurrentie.
Opscheppen toen het gezelschap kwam
Niets dan weinig, want ik was te verlegen.
Stom voor de rest van de familie.
SCHUD DIE KONT!
Hoewel mijn zus degene was met de mooie stem
Ik moest nog steeds als laatste.
Iedereen wacht, nu ben ik een snee de dwazen
De nikker lacht, doet raar.
Of ik kwam de kamer binnen als iedereen weg is.
En doe de Michael Jackson en doe gewoon stom.
Maar de laatste tijd hebben mijn mensen en ik niet veel familie groupins gehad.
Of misschien hoorde ik soms een melodie van M ' n baby.
Als jullie allemaal komen en proberen om het grote geheel te bereiken
Ik zeg je dat het pijn doet als je iets wilt doen met iemand van wie je houdt.
Als het tijd is om het te doen, kunnen ze niet bij je zijn.
Ik voel me schuldig om het daar te brengen, maar beter sinds je weg bent.
Maakt niet uit.
De meubels zijn niet hetzelfde als je niet thuis bent.
Ik mis je voor altijd, vergeet je nooit
Maar je zult de wereld zien door mijn ogen
En leven wat ik nooit zag
Dus als je me vanuit de hemel kunt zien, over de wolk
Je zou trots kunnen zijn op je kleine broertje, dus kijk naar beneden en lach
Shine my lady, I miss you baby
Voor jou mijn baby, mijn liefde is gek
Je zus, Ik zal je altijd missen.
Niemand kan je pakken, want God is met je.
Shine my lady, I miss you baby
Voor jou mijn baby, mijn liefde is gek
Er is geen andere, het is van je broer.
Je zoon en moeder, want we houden allemaal van je.
Alle droevige liedjes in de wereld
Ik kon waarschijnlijk niet zeggen hoe erg ik mijn baby mis.
Ik dank God dat ik een grote zus had.
De 29 mooie jaren die hij haar gaf
Zelfs de dagen dat ik me misdeed
En ik wist dat ze die riem zou laten knallen. ik kon de agressie in je gezicht zien.
Mijn moeder zei dat ze naar me moesten kijken.
Michelle, als je ergens heen gaat, neem Michael dan mee.»
Weet je wat dat betekende?
Op en neer het huis proberen te vinden hoe je tijd zal worden besteed
Omdat ik te koppig was.
Overal waar je zei "Ga niet", dat is waar ik heen ging
Altijd flippen, rondspringen als een ezel,
ergens een hek beklimmen
Breng me mijn rockende Robin, mijn Double dutch buste
Ze had een liedje voor ons te zingen, we hadden wat naammerken te bespreken
Plus, Ik wil haar zeggen dat het me speet dat ik de toiletbril omhoog liet staan en niet het bad schoonmaakte, en pindakaas en jam achterliet.
En het drinken van de Kool-Aid pot
Ik maakte je kwaad, verbrandde je toen je zei: "zet die muziek uit", Ik zette het op kibbelende conflict omdat jullie twijfelen aan hoe we de liefde lieten zien
Jij was mijn vlees en bloed, wij waren broer en zus.
En het betekende zoveel.
Nu doe ik het, Jij hoort hier te zijn.
We horen samen liedjes te regelen.
Ik zeg het je, dat meisje verscheurde talent duikt op maar bezat Tina Marie records
Wat je ons achterliet, wees nooit tevergeefs.
Je gaat stralen en ze zullen je naam weten.
Te veel dingen blijven onverklaarbaar.
Maar omdat je hier een engel was,
dan zul je daar een engel blijven.
En dat is altijd tot mijn tijd, Jij bent mijn kracht, jij bent mijn leven
Schijnen