Mystic — Fallen Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angels" van Mystic.
Songteksten
Greetings, yo, it’s mystic and this song is for everybody who ever lost anybody
To a violent death — the streets, drugs, domestic violence
Who’s gone through the process of the pain, the anger, and then the peace
And unfortunately, you can’t ever take all the pain away but sometimes you can
get
Further then you thought for real believe me, this is for all the fallen angels
When your body hit the concrete, I couldn’t help but scream
Blood fowing fluid, life is but a dream
'Til a bullet takes your last breath, where the angel slept
You were received comfortably and the heavens wept
Man you threw me for a loop, had me questioning exitstance
Like why I’m still living and do angels give kisses?
'Cause sometimes in the middle of the night
I can feel you by my side saying let’s ride
So I hug myself a little stronger, bring the pain closer
Get mad at the world then once again regain composure
Closure, can’t seem to find that these days
Seems like everywhere I look, another soldier’s laid
My love you looked so peaceful wanted to give you two breaths
Pump five times on your chest to break the silence that you left
Instead I paid respects, caressed your cold face
Whispered you know I’ll always love you with amazing grace
Fallen angels in the sky
Why must all the soldiers die?
I wanna know, I got to know
Fallen angels in the sky
Why must all the soldiers die?
I wanna know, I got to know
Sometimes you visit in my dreams, I wake up in a sweat
Trying to, catch my breath, clutching on my breast
Best believe your’re not forgotten, those sweet memories
Gem of a G, guess those busters couldn’t see
Lord please forgive them for they know not what they take
Raised the stakes, twisted fate tell me who gonna take the weight
Patiently meditate, I sense your aura in my presence
Killed so savagely, still there’s beauty in your essence
(I can feel you) you weren’t the last, just the first in a succession
Of the many fallen angels I have known, confession
The pain never goes away, it only lessens
The questions never stop, just learn to live in the present
Resilient I got to be so the next breath don’t break me At peace within myself, so no regrets if they should take me I say prayers for you no matter what the denomination
When I step into a house of god, there’s no hesitation
Drop softly to my knees under the flickers from the candles
Try to get a handle, then I speak to you
My love, I hope you’re doing fine
Just another day around the way and you were on my mind
Take a moment to relax, gradually fade to black
Give thanks and praises, and then I step back
And softly, I sway silently
Listen, I can hear you say goodbye to me And it makes me smile, close my eyes and picture you
Pacified for the moment when I’m that close to you
True indeed, I wish you never left
Still you remain in my cypher, it’s all in the breath
Being a women is fulfilling all the things
your mother was too busy raising you, to complete
Being a women is taking all the pain and anguish you’ve ever felt
and translating it into beauty
Being a women is knowing when you’re broken and
finding the tools to put yourself back together again
Being a women is remembering to love yourself
when the man you gave everything to… Forgets
Songtekstvertaling
Gegroet, yo, het is mystiek en dit lied is voor iedereen die ooit iemand verloor
Op een gewelddadige dood-de straten, drugs, huiselijk geweld
Die door het proces van pijn, woede en dan de vrede is gegaan.
En helaas kun je nooit alle pijn wegnemen, maar soms kun je
krijgen
Verder dacht je echt, geloof me, dit is voor alle gevallen engelen.
Toen je lichaam het beton raakte, kon ik niet anders dan schreeuwen.
Bloed vloeiende vloeistof, het leven is maar een droom
Tot een kogel je laatste adem uitblaast, waar de engel sliep
Je werd comfortabel ontvangen en de hemel weende
Man, Je gooide me voor de gek, liet me vragen stellen
Zoals waarom ik nog leef en geven engelen kussen?
Want soms in het midden van de nacht
Ik voel je aan mijn zijde zeggen Laten we rijden
Dus ik knuffel mezelf een beetje sterker, breng de pijn dichterbij
Word boos op de wereld en herwenk dan opnieuw kalmte.
Afsluiting, dat kan ik tegenwoordig niet meer vinden.
Het lijkt alsof overal waar ik kijk, een andere soldaat heeft geneukt.
Mijn lief je zag er zo vredig uit wilde je twee ademhalingen geven
Pomp vijf keer op je borst om de stilte te breken die je achterliet.
In plaats daarvan betoonde ik respect, streelde je koude gezicht
Fluisterde je weet dat ik altijd van je zal houden met verbazingwekkende gratie
Gevallen engelen in de lucht
Waarom moeten alle soldaten sterven?
Ik wil het weten.
Gevallen engelen in de lucht
Waarom moeten alle soldaten sterven?
Ik wil het weten.
Soms bezoek je in mijn dromen, word ik in het zweet wakker.
Proberen op adem te komen, vasthouden aan mijn borst
Geloof maar dat je niet vergeten bent, die zoete herinneringen.
Een G, denk dat die busters niet konden zien.
Heer vergeef hen, want zij weten niet wat zij nemen.
Verhoog de inzet, verdraaid lot vertel me wie het gewicht neemt
Geduldig mediteren, ik voel je aura in mijn aanwezigheid.
Zo wreed gedood, nog steeds is er schoonheid in je essentie
Je was niet de laatste, alleen de eerste in een opeenvolging.
Van de vele gevallen engelen die ik heb gekend, biecht
De pijn gaat nooit weg, het vermindert alleen
De vragen stoppen nooit, gewoon leren leven in het heden
Veerkrachtig moet ik zijn zodat de volgende adem me niet in vrede in mezelf breekt, dus geen spijt als ze me meenemen ik bid voor je, ongeacht wat de denominatie
Als ik in een huis van god stap, aarzel ik niet.
Zachtjes op mijn knieën vallen onder de flikkeringen van de kaarsen
Probeer een greep te krijgen, dan praat ik met je.
Mijn liefste, ik hoop dat je het goed doet.
Nog een dag en ik dacht aan jou.
Neem een moment om te ontspannen, geleidelijk te vervagen tot zwart
Dank en lof, en dan stap ik terug.
En zachtjes, zwaaide ik stilletjes
Luister, ik kan je afscheid van me horen nemen en het maakt me lachen, sluit mijn ogen en beeld je in
Tot rust gebracht voor het moment dat ik zo dicht bij je ben.
Inderdaad, ik wou dat je nooit wegging.
Toch blijf je in mijn cypher, het is allemaal in de adem
Een vrouw zijn is het vervullen van alle dingen
je moeder had het te druk met je op te voeden, om je te voltooien.
Een vrouw zijn is nemen alle pijn en pijn die je ooit hebt gevoeld
en het vertalen in schoonheid
Een vrouw zijn is weten wanneer je gebroken bent en
het vinden van de middelen om jezelf weer in elkaar te zetten
Een vrouw zijn is eraan denken om van jezelf te houden.
als de man aan wie je alles gaf... vergeet