Mystic Roots — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Mystic Roots.
Songteksten
Let it go, You got to live life irie now
Let it go, You got to love each other now
Let s talk about oppression, I m guessin, like Stevie, I wonder
Cause I was taught not to love another brother for his color
Or hate a race that s makin me hate this
Country that I live in cause it sure don t be the greatest
Forever let s come together and make it better
Cause I d quicker give my life for somethin right than rather let a
Racist closed-minded, apartheid, or another
David Duke-talkin, high & mighty, stupid motha-f*cker
I ve seen a many things that make my head get dizzy
Only thing that makes me happy is all people gettin busy
No derogatory, like a South-African story
Let s rise up and fight like Denzel back in Glory
Punch out the dumb sh*t, quick with a one-two
Red, Black, White, Brown, or Yellow, ya ll, I love you
Let s come together like Martin Luther King
And everybody in the place Won t you help to sing!
It goes back a couple hundred years ago or so I m taught
The wars, the tribes, in Africa they fought
Like voodoo, the mighty Zulu became the new crew
And conquered all because of power; now what would you do?
Took people from A-land and they land up kings
With some hostages that they would soon want to bring
To the white man; who, in his right hand, offered them guns
Or money, food, clothing, and don t forget rum
Blacks selling blacks but who woulda thought
That a few years later the kings would get caught
Because the white men didn t like them and needed many
Cause they were too lazy to do the work when there was any
So they stole the rest; robbed from Africa it s breast
And every black could feel what it was like to be oppressed
Makes me sick that these dicks did such a thing
So in the words of Bob Marley, ya ll: Won t you help to sing!
Let s drop-kick racism with a steel-toed boot
Take it from me, the Dog, and my homies call me Coot
And the letters in my name, they make it better; let us see
What goes behind them letters: C O O T
Caucasian Opposing Oppression Today
Remember the words of my mentor, Marvin Gaye
Mercy, Mercy Me it s hurtin when I see
A white beat a black to my university
I didn t ask for my color and nor am I glad
That there might have been some racist in my greatest-granddad
But I doubt it, cause like I said before: we all are people
& Latin, Black, & White you know that we all are equal
The evil: it have fe stop & get dropped
Ask Mystic Roots, the Ku-Klux-Klan them BLOODCLOT!
So with a voice, a song, a dream that I bring
Everybody in the world: Won t you help to sing!
Songtekstvertaling
Laat het gaan, je moet nu leven
Laat het gaan, jullie moeten nu van elkaar houden.
Laten we het over onderdrukking hebben, Ik ben guessin, net als Stevie, ik vraag me af
Omdat ik geleerd heb niet van een andere broer te houden om zijn kleur.
Of ik haat een race waardoor ik dit haat.
Land waar ik in leef omdat het zeker niet de grootste is
Voor altijd Laten we samen komen en het beter maken
Want ik zou sneller mijn leven geven voor iets goed dan liever een
Racistische bekrompen, apartheid, of een ander
David Duke-Talking, high & mighty, stomme motha-f * cker
Ik heb veel dingen gezien die mijn hoofd duizelig maken.
Het enige wat me gelukkig maakt is dat iedereen bezig is.
Niet denigrerend, zoals een Zuid-Afrikaans verhaal.
Laten we opstaan en vechten als Denzel terug in glorie
Sla de domme sh * t uit, snel met een een-twee
Rood, zwart, wit, bruin, of geel, Ya ll, I love you
Laten we samenkomen als Martin Luther King.
En iedereen hier wil je niet helpen om te zingen!
Het gaat terug een paar honderd jaar geleden of zo Ik leerde
De oorlogen, de stammen, in Afrika vochten ze
Net als voodoo, werd de machtige Zulu de nieuwe bemanning.
En overwonnen allemaal door macht; wat zou je nu doen?
Nam mensen uit a-land en ze landden koningen
Met wat gijzelaars die ze binnenkort mee willen nemen.
Aan de blanke man, die, in zijn rechterhand, hun geweren aanbood.
Of geld, eten, kleding, en vergeet rum niet.
Zwarten verkopen zwarten, maar wie had dat gedacht?
Dat een paar jaar later de kings gepakt zouden worden.
Omdat de blanken ze niet mochten en veel nodig hadden.
Omdat ze te lui waren om het werk te doen toen er een
Dus stalen ze de rest, bestolen uit Afrika het is Borst
En elke zwarte kon voelen hoe het was om onderdrukt te worden.
Ik word er ziek van dat die eikels zoiets hebben gedaan.
Dus in de woorden van Bob Marley, ya ll: wil je niet helpen om te zingen!
Laten we het racisme laten vallen met een stalen laars.
Neem het van mij aan, de hond, en mijn vrienden noemen me Coot
En de letters in mijn naam, die maken het beter; laat ons zien
Wat gaat er achter die letters: C O T
Kaukasische Onderdrukking Vandaag
Denk aan de woorden van mijn mentor, Marvin Gaye.
Mercy, Mercy Me it ' s hurtin when I see
Een blanke sloeg een zwarte naar mijn universiteit
Ik heb niet om mijn kleur gevraagd en ik ben ook niet blij
Dat er misschien een racist was in mijn greatest-opa
Maar ik betwijfel het, want zoals ik al eerder zei: We zijn allemaal mensen.
& Latijn, Zwart, & Wit je weet dat we allemaal gelijk zijn
The evil: it have fe stop & get drop
Vraag Mystic Roots, de Ku-Klux-Klan hen BLOEDCLOT!
Dus met een stem, Een lied, een droom die ik breng
Iedereen in de wereld: wil je niet helpen om te zingen!