Mystery — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Mystery.
Songteksten
What if all the love and hate around me would merge as one?
Would all the shadows walking by me just fade away?
What if all the love and hate around me could merge as one?
I never thought I’d live to see the day
A tear would come crawling down my face
Breaking down my Pride
What if all the Stars that shine above me would start to Fall?
Would shadows glowing near by help me feel safe and sound?
Why do all the Stars that shine above me keep falling down?
She never thought we’d live to see this day
When tears would come rolling down his face
I never thought I’d live to see this day
When tears would keep running down his face
And take away his pride
Once the father figure dies
Leaves the mother figure cry
Alone in the dark a child
Tries to hold on to his Pride
Bring down the walls all around
And break the chains that hold you down
Healing scars will leave behind
A cold and icy winter night
Pride
Once the walls have fallen down
Bring the little king back his crown
If you look him in his eyes
Please bring him back his Pride
What if all the rage that runs in our veins
Could turn to fire?
Would that be enough to scare away the enemy
And free the child?
Who could have told we’d live to see the day
When tears would come rolling down our face
And steal away our pride
Pride
How does it feel to cry?
How does it feel to have to hide?
Can I help you for a while?
Pride
Just look me in the eyes
I thought you would be by my side
If only for a while
Pride
How does it feel to cry?
How does it feel to have to hide?
Can I help you for a while?
Pride
Just look me in the eyes
I thought you would be by my side
If only for a while
Songtekstvertaling
Wat als alle liefde en haat om me heen zou samensmelten als één?
Zouden alle schaduwen die langs me lopen gewoon verdwijnen?
Wat als alle liefde en haat om me heen als één kan samensmelten?
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken.
Een traan zou over mijn gezicht kruipen.
Mijn trots afbreken
Wat als alle sterren die boven me schijnen beginnen te vallen?
Zou schaduwen in de buurt gloeien door mij veilig en gezond te laten voelen?
Waarom vallen alle sterren boven me steeds naar beneden?
Ze had nooit gedacht dat we deze dag zouden meemaken.
Toen de tranen over zijn gezicht rolden
Ik had nooit gedacht dat ik deze dag zou meemaken.
Als de tranen over zijn gezicht liepen
En zijn trots wegnemen.
Zodra de vaderfiguur sterft
Laat de moederfiguur huilen
Alleen in het donker een kind
Probeert zijn trots vast te houden
Breng de muren om je heen naar beneden.
En breek de ketenen die je vasthouden
Helende littekens zullen achterblijven
Een koude en ijzige winter nacht
Trots
Zodra de muren zijn gevallen
Breng de kleine koning zijn kroon terug
Als je hem in zijn ogen kijkt
Breng hem alsjeblieft zijn trots terug.
Wat als alle woede die door onze aderen stroomt
Zou kunnen veranderen in vuur?
Zou dat genoeg zijn om de vijand weg te jagen?
En het kind bevrijden?
Wie had kunnen zeggen dat we zouden leven om de dag te zien
Als de tranen over ons gezicht rolden
En onze trots stelen
Trots
Hoe voelt het om te huilen?
Hoe voelt het om je te moeten verstoppen?
Kan ik je even helpen?
Trots
Kijk me in de ogen.
Ik dacht dat je aan mijn zijde zou staan.
Al was het maar voor een tijdje.
Trots
Hoe voelt het om te huilen?
Hoe voelt het om je te moeten verstoppen?
Kan ik je even helpen?
Trots
Kijk me in de ogen.
Ik dacht dat je aan mijn zijde zou staan.
Al was het maar voor een tijdje.