Mystery — Before the Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before the Dawn" van Mystery.
Songteksten
Et lorsque l’aveugle ouvrit ses yeux,
La vie lui apparu tel qu’elle est
Mais pour la plupart d’entre nous,
Elle demeurera toujours un mystère
She wakes up with the morning rise
And leaves all dreams behind
The same world offered to her eyes
Wishing to escape before the night
It’s cold outside, the leaves have fallen
She wanders in the park
She often goes there when she’s crying
She sits and thinks for hours until it’s dark
Yet she always comes back home
Tired of living by their rules
Avoids to meet their angry eyes
She promised to no more be their fool
They ask, she quickly finds an alibi
Then she wonders why oh why…
She has the will, she has the right,
The freedom to decide
It’s somewhere locked within her mind
Sometimes they see that spark
Shinning in her eyes
They don’t realize…
Time will come for her to try
To lead another life
Struggling hard she will survive
They’ll keep on erasing all of her desires
Yet she won’t believe their lies… No!
Run now… It’s time
To pack your things and leave now
Nothing will change your mind
And you know!
If you run, run before the dawn
Run now… It’s time
Don’t look back just leave, leave now
Nothing can change your mind
If you run, run before the dawn
If you run before the dawn
If you run before the dawn
Run before the dawn
The dawn
Time is at hand
You know what you’ve got to do And you ain’t gonna put with
Come on No more lies, no more rules
You’re got to run
Before the dawn breaks through
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to run!
You’ve got to run!
Songtekstvertaling
Et lorsque l ' aveugle ouvrit ses yeux,
La vie lui apparu tel qu ' elle est
Mais pour la plupart d ' entre nous,
Elle demeurera toujours un mystère
Ze wordt wakker met de ochtendopkomst
En laat alle dromen achter
Dezelfde wereld aangeboden aan haar ogen
Wensen te ontsnappen voor de nacht
Het is koud buiten, de bladeren zijn gevallen.
Ze dwaalt in het park.
Ze gaat er vaak heen als ze huilt.
Ze zit uren te denken tot het donker is.
Toch komt ze altijd terug naar huis
Moe van het leven volgens hun regels
Vermijdt om hun boze ogen te ontmoeten
Ze beloofde niet meer hun dwaas te zijn.
Ze vragen, ze vindt snel een alibi.
Dan vraagt ze zich af Waarom oh waarom…
Ze heeft de wil, ze heeft het recht,
De vrijheid om te beslissen
Het zit ergens opgesloten in haar geest.
Soms zien ze die vonk.
Glinsterend in haar ogen
Ze beseffen het niet.…
De tijd zal komen voor haar om te proberen
Om een ander leven te leiden
Ze zal het overleven.
Ze zullen al haar verlangens blijven wissen.
Maar ze zal hun leugens niet geloven...
Ren nu... het is tijd.
Pak je spullen en Vertrek nu.
Niets zal je van gedachten doen veranderen.
En je weet het!
Als je vlucht, ren dan voor de dageraad.
Ren nu... het is tijd.
Niet omkijken. ga weg.
Niets kan je van gedachten doen veranderen.
Als je vlucht, ren dan voor de dageraad.
Als je rent voor de dageraad
Als je rent voor de dageraad
Ren voor de dageraad
Dawn
De tijd is nabij.
Je weet wat je moet doen en je gaat niet
Geen leugens meer, geen regels meer.
Je moet rennen.
Voor de dageraad breekt
Je moet rennen.
Je moet rennen!