Mystery Jets — Take Me Where The Roses Grow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Where The Roses Grow" van Mystery Jets.
Songteksten
You pick me up in the evening
I wear a disguise
I’ve been hiding out through the days
So I don’t get caught in this web of lies
When I first saw you
You were cool as lemon eyes
You can make my blood run cold
And warm me up before sunrise
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh ooooh
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh ooooh
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
When we came upon the desert track
They were buzzing round like flies
The sound of silence through the air
Writhing blue lit up the night
If we ever make it out of here
I’ll tell you where to go Wait until the evening comes
Then meet me where the roses grow
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
But I can’t understand why we tread this broken land
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Oooh oooh
I need you
I want you
Everything for you…
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
I’ll tell you where to go Where the red, red roses grow
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Our love is a disease
But there’s no cure for what you need
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Meet me in the dark
Feel the beating of my heart
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Take me to the place where the roses grow
To the place that no one knows
Songtekstvertaling
Je haalt me ' s avonds op.
Ik draag een vermomming.
Ik verstop me al dagen.
Zodat ik niet gevangen word in dit web van leugens.
Toen ik je voor het eerst zag
Je was zo cool als citroenogen.
Je kunt mijn bloed koud maken.
En me opwarmen voor zonsopgang
Maar ik kan niet begrijpen wat er nodig is om mijn gedachten te houden.
Oooh ooooh
Je valt door mijn handen
Als een woestijn zwevend zand
Oooh ooooh
Breng me waar de rozen groeien
Naar de plek die niemand kent
Toen we op de woestijnbaan kwamen
Ze zoemden rond als vliegen.
Het geluid van stilte door de lucht
Kronkelend blauw verlichtte de nacht
Als we hier ooit uitkomen
Ik zal je zeggen waar je heen moet wachten tot de avond komt.
Ontmoet me dan waar de rozen groeien
Maar ik kan niet begrijpen wat er nodig is om mijn gedachten te houden.
Oooh oooh (Neem me mee naar de plaats waar de rozen groeien)
Je valt door mijn handen
Als een woestijn zwevend zand
Oooh oooh (Neem me mee naar de plaats waar de rozen groeien)
Maar ik begrijp niet waarom we dit gebroken land betreden.
Oooh oooh (Neem me mee naar de plaats waar de rozen groeien)
We komen nooit te ver.
Altijd crashen in je auto
Oooh oooh
Ik heb je nodig.
Ik wil jou.
Alles voor jou…
Breng me waar de rozen groeien
Naar de plek die niemand kent
Ik zal je zeggen waar de rode rozen groeien.
Oooh oooh (Neem me mee naar de plaats waar de rozen groeien)
Onze liefde is een ziekte.
Maar er is geen remedie voor wat je nodig hebt.
Oooh oooh (Neem me mee naar de plaats waar de rozen groeien)
Ontmoet me in het donker.
Voel het kloppen van mijn hart
Oooh oooh (Neem me mee naar de plaats waar de rozen groeien)
We komen nooit te ver.
Altijd crashen in je auto
Breng me naar de plek waar de rozen groeien
Naar de plek die niemand kent