Mystery Jets — Candle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candle" van Mystery Jets.
Songteksten
Now through the darkness
I have become
The very thing from which
I have always tried to run
And in the past, well
What’s done is done
You can revisit it now
But my heart will never be one
One thing’s for sure
You are what you ignore
Think I hear the future banging
Down upon your door
I used to think that
Through thick and thin
There would always be a place
From which you could begin
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness
In the almost silence
I thought I heard
The universe conspiring
With your every word
And on the TV
Working back for more
Still in 1989
You threw his stuff out on the lawn
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness
Songtekstvertaling
Nu door de duisternis
Ik ben geworden
Het ding waaruit
Ik heb altijd geprobeerd te vluchten.
En in het verleden ...
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Je kunt het nu opnieuw bekijken.
Maar mijn hart zal er nooit een zijn
Eén ding is zeker.
Je bent wat je negeert.
Denk je dat ik de toekomst hoor bonken?
Op je deur
Ik dacht altijd dat
Door dik en dun
Er zou altijd een plek zijn.
Waarvan je kon beginnen
Was dat de tijd om te stoppen of door te gaan?
Ik heb je altijd horen zeggen dat
Het is beter om een kaars aan te steken.
Dan om de duisternis te vervloeken
In de bijna stilte
Ik dacht dat ik het hoorde.
Het universum dat samenzweert
Met elk woord
En op TV
Terugwerken voor meer
Nog steeds in 1989
Je gooide zijn spullen op het gazon.
Was dat de tijd om te stoppen of door te gaan?
Ik heb je altijd horen zeggen dat
Het is beter om een kaars aan te steken.
Dan om de duisternis te vervloeken