Mystery Jets — Alice Springs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice Springs" van Mystery Jets.
Songteksten
Freedom is an illusion generated by your brain
To deadly cut the words to ever explain
And love is the taste you get on the tip of your tongue
Better to have loved and lost
Than to have lived and never loved anyone
I’d stand in the line of fire for you
I’d bend over backwards for you
I’d do anything that you want me to do
'Cause I don’t have nothing if I don’t have you, my love
And it hurts 'cause it’s true
Pain is what keeps your eyes from closing as the night falls
And is you in your sleep and wakes you when it gets light
And sadness is like a wave that sweeps you off your feet
With tears that cut like knives
That are running like rivers down your cheeks
I’d stand in the line of fire for you
I’d bend over backwards for you
I’d do anything that you want me to do
'Cause I don’t have nothing if I don’t have you, my love
And you have to believe me 'cause it’s true
I’d bend over backwards for you
I’d do anything that you want me to do
'Cause I don’t have nothing if I don’t have you, my love
And it only hurts because it’s true
Yeah, it only hurts because it’s true
Yeah, it only hurts because it’s true
Freedom is an illusion generated by your brain
To deadly cut the words to ever explain
Love is the taste you get on the tip of your tongue
Better to have loved and lost
To live like never loved anyone
And it only hurts, it only hurts 'cause it’s true
Songtekstvertaling
Vrijheid is een illusie gegenereerd door je hersenen
To deadly cut the words to ever explain
En liefde is de smaak die je krijgt op het puntje van je tong
Beter om lief te hebben en te verliezen
Dan te hebben geleefd en nooit van iemand gehouden
Ik zou voor jou in de vuurlinie staan.
Ik zou alles voor je doen.
Ik zou alles doen wat je wilt dat ik doe.
Want Ik heb niets als ik jou niet heb.
En het doet pijn omdat het waar is
Pijn houdt je ogen tegen als de nacht valt.
En ben je in je slaap en maakt je wakker als het licht wordt
En verdriet is als een golf die je van je voeten veegt
Met tranen die snijden als messen
Die als rivieren over je wangen stromen
Ik zou voor jou in de vuurlinie staan.
Ik zou alles voor je doen.
Ik zou alles doen wat je wilt dat ik doe.
Want Ik heb niets als ik jou niet heb.
En je moet me geloven want het is waar
Ik zou alles voor je doen.
Ik zou alles doen wat je wilt dat ik doe.
Want Ik heb niets als ik jou niet heb.
En het doet alleen maar pijn omdat het waar is
Ja, het doet alleen pijn omdat het waar is.
Ja, het doet alleen pijn omdat het waar is.
Vrijheid is een illusie gegenereerd door je hersenen
To deadly cut the words to ever explain
Liefde is de smaak die je krijgt op het puntje van je tong
Beter om lief te hebben en te verliezen
Leven als nooit van iemand gehouden
En het doet alleen maar pijn, het doet alleen maar pijn omdat het waar is