Myslovitz — Korova Milky Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korova Milky Bar" van Myslovitz.
Songteksten
School and work and death
I’ll go frantic soon
Such an ugly day
I can’t stand no more
And i feel like scum
No worth
No luck
No chance
I’m just something like
A mains device
Mother night, at last
Korova milky bar
Cocktail made of grass
Indoor chemicals
And i’ve opened up To time
To you
To earth
And i love you all
And us And earth
What’s your name, what stuff
Did you take today?
Panoramix hash…
Acid teddy bear…
The reality
Is like a huge black hound
Creeping silently
To eat me up Where am i now?
Are you here?
I’ve gone crazy
I’ve gone weak
My brain’s drying
Help me please!
Songtekstvertaling
School en werk en dood
Ik zal snel razend worden.
Wat een rotdag.
Ik kan er niet meer tegen.
En ik voel me als uitschot
Geen waarde
Geen geluk.
Geen kans.
Ik ben net zoiets als ...
Een nettoestel
Moeder nacht, eindelijk.
Korova milky bar
Cocktail van gras
Chemische stoffen binnenshuis
En ik heb me open gesteld voor de tijd
Op jou.
Naar de aarde
En ik hou van jullie allemaal.
En wij en de aarde
Wat is je naam, wat voor spul?
Heb je vandaag genomen?
Panoramix hash…
Zure teddybeer…
Werkelijkheid
Is als een grote zwarte hond
Sluipend in stilte
Om me op te eten Waar ben ik nu?
Ben je hier?
Ik ben gek geworden.
Ik ben zwak geworden.
Mijn hersenen drogen uit.
Help me alsjeblieft!