Mysa — Je rappe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je rappe" van Mysa.

Songteksten

Je rappe depuis l'époque où je voulais me faire entendre
J’ai pris un stylo, une feuille, un mic' et j’ai balancé l’orage
Un texte influencé par les zahef, la solitude, le mépris
Récit d’une jeunesse aigrie
J’me rappelle des rimes qui retranscrivaient ma peine
Un jeune vivant en marge, une vie qui commence à peine
Et j’décrivais les traces de pieds le long des immeubles
Destin tragique, des hordes de connaissances que l’on décime
Le rap: médecine à consommer avec modération
Si t’es un jeune égaré qui ne rêve que d'évasion
Le rap ne remplace pas Dieu, ne rend pas radieux
Le rap n’est qu’une parade car à la fin on repart, adieu
Je rappe parce que la parole est trop chère dans ce monde vendu
Tout marche à reculons sauf la pendule
Le rap est victime de la décivilisation
L’idolâtrie, les dérives les plus graves, l’assimilation
Gamin on fabriquait notre rap comme une petite dissert'
Le rappeur d’aujourd’hui ne pense qu'à s’habiller comme 50 Cent
Dans le rap y a pas de string ficelle
Écoute «Les poésies du chaos», c’est la street qui saigne
Je rappe parce que le service public me crache à la gueule
J’suis arrivé dans ce monde en prenant un pète dans les marches à l’accueil
J’ai compris jeune que tout marche à la gueule
J’pourrais faire une boucherie après l’achat d’un gun
Alors j’gratte des textes en thérapie en forme de carabine
J’suis touché par l’inspi' sans toucher la paraffine
J’suis l’intégriste face à l’Antéchrist
Chacun sa mission sur Terre, moi c’est lors des prises que j’honore
Old school comme la mode à Moscou, dans le rap j’ai croisé trop d’victimes
Trop d’fashions qui criaient «au secours»
R.A.P: Rien A Péter, Rêves A Pourvoir
Reste A Placer quelques rimes, évalue le niveau pour voir
On fait ça gratuit, pas de pourboire
Remémore les sessions freestyle en 96 dans le sombre couloir
Je rappe, c’est la rage à perte de voix, la rue à perte de vue
90% des mecs rappent sur un air de flûte
J’suis pas d’ceux qui se la racontent dans le crime hispanique
Trop de respect pour la vie et pour la doctrine islamique
Je rame comme tous les gens importants, une vérité respectable
J’fais salle pleine et ça les gêne de venir à mes spectacles
Ni pacifiste, ni rebelle, j’ai pas la rime européenne
L’esprit humanitaire s’est barré en grosse BM
Oh oh oh, C.H.I remets-moi cette prod de malade là, vas-y c’est reparti ok
Je rappe, entre parenthèses ça part en test à l’antenne
Avant que la peste m’enterre je te rédige un testament terne
Te vante jamais d’avoir laisser une veste à Nanterre
Car les gamins que tu pousses au crime te rattraperont à long terme
J’enrage parce que les rappeurs ont la haine mais dans mon dos ça discute
Du emcee XXX
Intouchable: j’suis plus haut que la rue et ses biz
J’pourrais t’faire des sévices mais pour l’instant j’suis resté peace
Cousin, c’est lyricisme attentat, rap mortel comme la gifle à Cantat
Ça flingue toujours même quand j’rappe hors pair
Mon rap c’est pas les biz et cames, j’suis un jeune qui s’est calmé
Va dire aux bouffons qu’ils s'égarent qu’ok
J’vais massacrer la France jusque dans vos arènes
Quand j’frappe il faut que ça reste comme une torture Aussaresses
Comme une grosse frappe venant d’Israël en méprisant les victimes
Fais croire que c’est légitime, j’ai la côte dans les meetings
Je rappe comme un vard-cre, un artiste méconnu
Dans un art creux, un arbre qui envoie ton corps au marbre
Compétitif entre les mauviettes, moi j’rappe comme un soviet
Plus violent encore quand les élections reviennent
Je rappe et je sais que tu manges ma part
Par contre j’suis à ma place et je bougerai pas, la tête dure comme Rosa Parks
Viens voir comment ça s’passe dans nos apparts, C.H.I la prod est fat
Ils prennent les bidons pour des vrais et les vrais pour des fades
Je rappe

Songtekstvertaling

Ik rap al sinds ik gehoord wilde worden.
Ik nam een pen, een laken, een microfoon en ik zwaaide met de storm
Een tekst beïnvloed door zahef, eenzaamheid, minachting
Verhaal van een zure jeugd
Ik herinner me de rijmpjes die mijn pijn transcribeerden.
Een jonge man die in de marge leeft, een leven dat nog maar net begint
En ik beschreef voetafdrukken langs de gebouwen.
Tragisch lot, hordes kennis gedecimeerd
Rap: medicijnen om met mate te consumeren
Als je een verloren jongeman bent die alleen maar droomt van ontsnappen
Rap vervangt God niet, maakt geen stralende
Rap is maar een parade want aan het eind gaan we weg, tot ziens
Ik rap omdat het woord te duur is in deze verkochte wereld.
Alles gaat achteruit, behalve de slinger.
Rap is slachtoffer van decivilisatie.
Idolatrie, de meest ernstige drijfveren, Assimilatie
We maakten onze rap als een klein opstel.
De rapper van vandaag denkt er alleen maar aan om zich te kleden als 50 Cent.
In rap is er geen string string
Luister naar "the poems of chaos", het is de straat die bloedt.
Ik rap omdat de openbare dienst spuugt in mijn mond.
Ik kwam op deze wereld met een scheet in de trappen bij de receptie
Ik begreep Jong dat alles in de mond werkt.
Ik kan een slagerij doen nadat ik een pistool heb gekocht.
Dus krab ik teksten in therapie in de vorm van een karabijn
Ik ben geraakt door de inspiratie zonder de paraffine aan te raken.
Ik ben de fundamentalist tegenover de Antichrist.
Elk van zijn missie op aarde, is het tijdens de opnames die ik eer.
Ouderwets als mode in Moskou, in rap heb ik te veel slachtoffers gekruist.
Te veel mode schreeuwend " Help»
R. A. P: Niets Om Een Scheet Te Laten, Dromen Om Te Voorzien
Rust om een paar rijmpjes te plaatsen, beoordeel het niveau om te zien
We doen het gratis, zonder tips.
Herinnert zich freestyle sessies in 96 in de donkere gang
Ik rap, het is woede tot het verlies van stem, de straat tot het verlies van zicht
90% van de mannen zingen op een fluit
Ik ben niet een van die mensen die elkaar vertellen over Spaanse misdaad.
Te veel respect voor het leven en de islamitische leer
Ik roei zoals alle belangrijke mensen, een respectabele waarheid
Ik heb een volle kamer en het is gênant om naar mijn shows te komen.
Noch pacifist, noch rebel, Ik heb geen Europees rijm
De humanitaire geest is slecht gegaan BM
Oh oh oh, C. H. Ik geef me dit zieke product hier, ga het is weer weg ok
Ik rappe, tussen haakjes het gaat om te testen op de lucht
Voordat de pest me begraaft schrijf ik je een saaie wil
Schept nooit op over het achterlaten van een jas in Nanterre.
Want de kinderen die je de misdaad indrukt zullen je op de lange termijn inhalen.
Ik ben boos omdat rappers haat hebben, maar achter mijn rug gaat het over
Emcee XXX
Onaantastbaar: ik ben hoger dan de straat en zijn zaken
Ik zou je kunnen misbruiken, maar voor nu ben ik vrede gebleven.
Neef, het is lyricisme aanval, rap dodelijk als de klap in Cantat
Het is altijd schieten zelfs als ik rap uit par
Mijn rap is Niet the biz en cams, ik ben een jongeman die gekalmeerd is.
Zeg tegen de idioten dat ze op een dwaalspoor raken.
Ik zal Frankrijk afslachten naar uw arena ' s.
Als ik toesla, moet het ook als marteling blijven.
Als een grote staking die uit Israël komt in minachting van de slachtoffers
Laat het lijken alsof het legaal is, Ik heb de kust in de vergaderingen
Ik rap als een vard-cre, een onbekende artiest.
In een holle kunst, een boom die je lichaam naar marmer stuurt
Competitief tussen de watjes, rap ik als een Sovjet
Nog gewelddadiger als de verkiezingen terugkomen
Ik rap en ik weet dat je mijn deel EET.
Aan de andere kant ben ik in mijn plaats en Ik zal niet bewegen, hard hoofd als Rosa Parks
Kom kijken hoe het gaat in onze appartementen, C. H. I De prod is dik
Ze nemen de blikken echt en de echte voor saai.
Ik rap.