Mysa — Bicophobe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicophobe" van Mysa.
Songteksten
J’allume la télé comme d’hab' et je l'éteins aussitôt que ça parle de bicos
Ils ont ajouté «islamiste» dans le dico
Boom, encore une bombe des services secrets qui saute
De Jean-Louis Debré à Sarko: c’est toujours les mêmes qui se vautrent
Sur l’occasion, vous prônez l’augmentation du racisme en France
L’UMP et tous ses assist' en transe
Parait qu’on s’entraîne à rapper en Afghanistan
Que la jeunesse ratée fait du karaté au Pakistan
J’me demande pourquoi on analyse tant
Les malheureux et pas les voleurs de talismans, de gisements
Les racailles se cachent derrière les médias et leur déguisement
Ils nous rejettent la faute direct et puis s’mentent
A eux-même, parait que la banlieue c’est la Tchétchénie
Sans le pétrole donc y’a rien à y faire comme XXX
Ton père est arrivé en France avant Nicolas Sarkozy
Il en a rien à foutre, Napoléon Bonaparte aussi
C’est pas possible, on fait figure de gros gibier
Je vais encore m’attirer les foudres de François Grosdidier
Merde je connais très bien sa ville et sa police municipale
Tout le monde ici parle de sa milice
Pour faire monter la tension ici-bas avec les 4×4
Les moto-cross, les fusils à pompe et les pare-balles
Le député a dit qu’il entendait des youyous
C’est les mamans des voyous qui marient les casseurs de cailloux
C’est l’ordre des barbus, c’est pas le nouvel ordre mondial
Ils risquent pas de faire du mal à une secte internationale
A la franc-maçonnerie, arrête tes conneries François
Depuis Mitterrand j’connais les sujets qui dérangent en soit
J’ai toujours dis: l’UMP plus dangereux que le FN
Vous êtes au colonialisme ce que Skyrock est à la FM
La traite négrière est pas née d’hier
On récupère Azouz Begag, un rappeur, un fait divers
Pendant qu’on étudie Rousseau à l'école, auteur du Code Noir
On cherche les clés de la réussite mais l’trousseau appartient aux connards
Je sens la haine dans vos regards, qu’est-ce qui se passe?
Pourtant j’aime les français et je leur lance des dédicaces
J’ai pas de préférence dans les ethnies, me créez pas des ennemies
J’ai toujours su gérer ma vie depuis des décennies
Malgré tous les disciples de Jean-Marie
Si tu veux vraiment qu’on en parle, regarde où on en arrive
C’est comme Chirac et, digne de la guerre d’Irak et de ses auteurs
La hagra ça donne des problèmes au cœur
On est moqueurs car on stigmatise nos gueules
La preuve qu’on est tranquilles parce qu’on s’imagine nos guns
Qui vous fument des fois
On devient malade mais c’est pas le rhum des foins
Le self-control est comme un jeu et j’accumule des points
J’deviens trop fort, demande aux bicophobes
Tu peux pas saqu' ma gueule? On s’fait une bouffe, on s’bigophone
C’est pas grave mec, la moitié de la France est avec toi pour la bagarre mec
On va la remettre à plus tard avec l’armée
Bouge, j’connais une meuf qui s’appelle Elisabeth
Trop ciste-ra mais elle va chez les bicos faire ses emplettes
C’est devenu fashion, elle va en boite avec des babouches
Pour son copain Stéphane, elle a même pé-cho un tarbouche
Elle dit qu’elle va acheter un sedari à la boutique XXX
Elle connait XXX pas trop un sale bic'
Elle a fait une affaire: 4.000 €/pièce
Pour un fauteuil marocain, le bic' tombe jamais dans le piège
La morale de l’histoire: cultive tes relations avec l’ennemi
Comme Jacques Chirac pour un peu de pétrole, un peu de shit
Un peu de gaz, un peu de came, un peu de noix de kola
Tu fermes ta gueule et tu fournis des armes au Hezbollah
La politique française est à vomir
Le président fait une coulante quand il est devant un emir
Ça s’appelle de la haute trahison, qui dirige la France?
C’est l’argent donc me parle pas de tradition
Tes dirigeants sont à la botte des rois du pétrole oui
Mais pour les petits de ce monde ils ont bien mieux qu’un P-38
Pour déloger des rwandais, des ivoiriens
Des familles africaines dans le brasier en plein Paris et personne n’y voit rien
La bicophobie hexagonale est palpable
Tu peux t’taper la France en long, en large, en diagonale
On est les descendants des berbères, des barbares mais pas de Conan
On a subit et cette fois on servira pas XXX
Pour les nostalgiques de l’Algérie française: bicophobe
Les écrivains de tous ces livres qu’on t’enseigne: bicophobe
Tu aimes le couscous et même Jamel en scène: bicophobe
Tu nous fais la guerre mais dans le fond on sait: bicophobe
Tu rajoutes du sel sur nos plaies quand on saigne: bicophobe
T’as pleins d’soucis mais tu nous donnes des conseils: bicophobe
Tu viendras sûrement jamais à mon concert: bicophobe
C’est M. Y au microphone, on s’fait une bouffe, on s’bigophone
Bicophobe, je te le dis ni trop bas, ni trop fort
Encore un inédit, tu vas kiffer comme Zinedine
Bicophobe
Songtekstvertaling
Ik zet de TV aan en zet hem uit zodra hij over bicos praat.
Ze voegde "Islamist" toe in de dico
Boem, weer een bom van de geheime dienst die ontploft.
Van Jean-Louis Debré tot Sarko: het zijn altijd dezelfde die zwelgen
Bij gelegenheid pleit u voor de toename van het racisme in Frankrijk.
De UMP en al zijn hulp ' in trance
Klinkt alsof we oefenen met rappen in Afghanistan.
Die mislukte jeugd doet karate in Pakistan
Ik vraag me af waarom we zoveel analyseren.
De ongelukkige en niet de dieven van talismannen, deposito ' s
Schurken verbergen zich achter de media en hun vermomming.
Zij beschuldigen elkander van bedrog en beschuldigen elkander van bedrog.
Voor zichzelf lijkt het erop dat de voorstad Tsjetsjenië is.
Zonder olie is er niets te doen zoals XXX.
Je vader kwam in Frankrijk voor Nicolas Sarkozy.
Het kan hem niets schelen, Napoleon Bonaparte ook.
Het is niet mogelijk, we zien eruit als een groot spel.
Ik zal nog steeds de woede van François Grosdidier aantrekken.
Ik ken z 'n stad en z' n gemeentepolitie goed.
Iedereen hier praat over zijn militie.
Om de spanning hier te verhogen met de 4×4
Motorfietsen, pompkanonnen en kogelvrij
De MP zei dat hij Je hoorde.
Het zijn de moeders van misdadigers die met Kiezelbrekers trouwen.
Het is de Orde van de bebaarde, het is niet de nieuwe wereldorde.
Ze riskeren geen schade aan een internationale sekte.
Bij de vrijmetselarij, stop met je onzin Francois
Sinds Mitterrand ken ik de onderwerpen die ons zorgen baren.
Ik heb altijd gezegd: de UMP gevaarlijker dan de FN
Je bent voor kolonialisme wat Skyrock is voor FM
De slavenhandel is niet van gisteren.
We krijgen Azouz Begag, een rapper, een divers feit
Terwijl we Rousseau bestuderen op school, auteur van de Code Noir
We zoeken de sleutels tot succes, maar de sleutelhanger is van de klootzakken.
Ik voel haat in je ogen, wat is er aan de hand?
Toch hou ik van de Fransen en ik geef ze een teken
Ik heb geen voorkeur in etniciteiten, creëer mij geen vijanden.
Ik heb altijd mijn leven geleid voor tientallen jaren
Ondanks alle leerlingen van Jean-Marie
Als je echt wilt dat we erover praten, kijk dan waar we heen gaan.
Het is net Chirac en waardig voor de oorlog in Irak en zijn auteurs.
Hagra geeft problemen aan het hart
We spotten omdat we onze mond stigmatiseren.
Bewijs dat we stil zijn omdat we ons onze wapens voorstellen.
Die je soms roken
We worden ziek, maar het is geen hooi rum.
Zelfbeheersing is als een spel en ik verzamel punten
Ik word te sterk, vraag het de bicofoben.
Kun je je mond niet houden? We krijgen een hap, we worden onverdraagzaam.
Het is goed, man, half Frankrijk is bij je voor het gevecht, man.
We stellen het uit met het leger.
Opzij, Ik ken een meisje genaamd Elisabeth.
Te ciste-ra, maar ze gaat naar de bicos om te winkelen.
Het is mode geworden, ze gaat in een doos met slippers
Voor haar vriend Stéphane heeft ze zelfs een tarbouche.
Ze zegt dat ze een sedari koopt in de XXX winkel.
Ze kent XXX niet al te slecht.
Ze maakte een deal: 4,000 € / stuk
Voor een Marokkaanse leunstoel valt de bic nooit in de val.
De moraal van de geschiedenis: cultureer je relaties met de vijand
Zoals Jacques Chirac voor een beetje olie, een beetje stront
Een beetje gas, een beetje Cam, een beetje kolanoten.
Hou je mond en lever wapens aan Hezbollah.
De Franse politiek moet worden gespuugd
De president vlucht als hij voor een emir staat.
Het heet hoogverraad, wie runt Frankrijk?
Het is geld, dus praat niet over traditie.
Jullie leiders zitten in de laars van de Oliekoningen.
Maar voor de kinderen van deze wereld hebben ze veel beter dan een P-38
Om Rwandezen, Ivorianen te verdrijven
Afrikaanse families in Brazilië, midden in Parijs en niemand ziet iets.
Hexagonale bicofobie is voelbaar
U kunt Frankrijk lang, breed, diagonaal typen
Wij zijn de afstammelingen van de Berbers, de barbaren, maar niet van Conan.
We hebben geleden en deze keer zullen we XXX niet dienen.
Voor hen die nostalgisch zijn voor Frans Algerije: bicofobe
De schrijvers van al deze boeken die je geleerd wordt: bicofobe
Je houdt van couscous en zelfs Jamel op het podium: bicofobe
Je voert oorlog tegen ons, maar diep van binnen weten we ...
Je voegt zout toe aan onze wonden als we bloeden.
U zit vol met zorgen, maar u geeft ons advies: bicofobe
Je zult zeker nooit naar mijn concert komen: bicofobe
Het is Mr Y op de microfoon, we krijgen een hap, we worden onverdraaglijk.
Bicophobe, Ik zeg je niet te laag of te luid
Nog een ongepubliceerd, je zult kiffer als Zinedine
Bicofobe