Myriam — Cuesta Arriba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuesta Arriba" van Myriam.
Songteksten
Lo que yo soy y logré
por fuerza de dolor y de fe
fue como conquistar montañas.
Cuando una mano me alzó
senti que otra evitó que avanzara
pero yo segui mi marcha.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
tratando de vivir
y de ser yo…
Todo lo que yo sufri
me hizo crecer y ser mas humana
a nadie le gané con trampas.
En tiempos de decisión
mi instinto me guió, me inspiraba
con él podré volar sin alas.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
tratando de vivir sin miedo.
Tratando siempre de llegar
a la meta que me he puesto
y aunque el camino es largo
voy subiendo.
Cuesta arriba
asi voy por la vida
contra el viento
corriendo tras un sueño.
Cuesta arriba
cargando mis heridas
llegando a donde pertenezco
siempre dando el corazón
tratando de vivir
y de ser yo.
Tratando de vivir,
tratando de vivir
y de ser yo…
Songtekstvertaling
Wat ik ben en wat ik heb bereikt
door kracht van pijn en geloof
het was als bergen veroveren.
Toen een hand mij ophief
Ik voelde me alsof een andere me ervan weerhield om verder te gaan.
maar ik volgde mijn Mars.
Bergopwaartse
zo ga ik door het leven.
tegen de wind
rennen na een droom.
Bergopwaartse
mijn wonden dragen
naar waar ik thuishoor
proberen te leven
en om mij te zijn…
Alles wat ik heb geleden
het liet me groeien en menselijker worden.
Ik versla niemand met vallen.
In tijden van beslissing
mijn instinct leidde me, inspireerde me
met hem kan ik vliegen zonder vleugels.
Bergopwaartse
zo ga ik door het leven.
tegen de wind
rennen na een droom.
Bergopwaartse
mijn wonden dragen
naar waar ik thuishoor
proberen te leven zonder angst.
Altijd proberen te krijgen
naar het doel dat ik heb ingesteld
en hoewel de weg lang is
Ik ga naar boven.
Bergopwaartse
zo ga ik door het leven.
tegen de wind
rennen na een droom.
Bergopwaartse
mijn wonden dragen
naar waar ik thuishoor
altijd het hart geven
proberen te leven
en om mij te zijn.
Proberen te leven,
proberen te leven
en om mij te zijn…