Myriam Abel — Tout est là songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout est là" van Myriam Abel.

Songteksten

Ses jours commencent à peine
Sa vie se compte en semaines
Et il me prend déjà
Tout de moi
Tout est là
Même dans son sommeil
Sa main restée en éveil
Me cherche et se referme
Sur mon doigt
Et ma vie comme suspendue
A ce fil
Tout est là
Le mystère, l'évidence
Tout est là
L’univers et le sens
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serré
Tout est là, tous est là
J’ai couru souvent
Pour combattre le temps
Ce soir il s’est arrêté
Dans mes bras
Et ma vie est comme suspendue A ce fil
Tout est là
Le mystère, l'évidence
Tout est là
L’univers et le sens
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serré
Tout est là, tous est là
Il ne sait pas qu’il va tout réunir
Le passé rejoint l’avenir
Et se mélange dans ses soupirs
Tout est là
La beauté, la puissance
Tout est là
La pureté l’innocence
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serré
Tout est là
Devant moi
Tout est là

Songtekstvertaling

Zijn dagen beginnen nog maar net.
Zijn leven wordt geteld in weken
En hij neemt me al mee.
Helemaal van mij
Het is er allemaal.
Zelfs in zijn slaap
Zijn hand bleef wakker.
Kijkt naar me en sluit
Op mijn vinger
En mijn leven als geschorst
Naar deze draad
Het is er allemaal.
Het mysterie, het voor de hand liggende
Het is er allemaal.
Het universum en de Betekenis
En de hele wereld
Past in deze strakke vuist
Alles is er, alles is er
Ik Rende vaak.
Om te vechten tijd
Vanavond stopte hij
In mijn armen
En mijn leven is als hangen aan deze draad
Het is er allemaal.
Het mysterie, het voor de hand liggende
Het is er allemaal.
Het universum en de Betekenis
En de hele wereld
Past in deze strakke vuist
Alles is er, alles is er
Hij weet niet dat hij alles in elkaar zal zetten.
Het verleden sluit zich aan bij de toekomst
En mengt zich in zijn zuchten.
Het is er allemaal.
Beauty, power
Het is er allemaal.
Zuiverheid onschuld
En de hele wereld
Past in deze strakke vuist
Het is er allemaal.
Voor me
Het is er allemaal.