Myriads — Seductive Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seductive Hate" van Myriads.
Songteksten
In aeons of time we travel afar
Through shields of misery, undying journey
I will rise above you
From o’er, I see you in the valleys
Being wasted, weak and miserable
I always will be the invincible (my spirit forever high)
My hate is stronger than yours
Hate rising like wings from a raven
Being darkest in the night; I am shimmering
But you will always be near me (but still I need you)
The cosmic storms are everlasting
Explosive chemistry between you and me
I will rise above you
From o’er, I see you in the valleys
Being wasted, weak and miserable
I always will be the invincible (my spirit forever high)
My hate is stronger than yours
Hate rising like wings from a raven
Being darkest in the night; I am shimmering
But you will always be near me (but still I need you)
The strongest feelings of man makes us slaves of each other
We seek, we find, we love, we hate
Cold bloody people, seem to be
Face firmly stuck, cannot be torn free
Sorrows too dark for the day to see
Bound by seduction — immortal greed
The pale-faced moon looking coldly at the earth
Her gaze reflected from a superior force
To dreamers of the night she brings magical signs
She reveals the truth: the fear of mine
Rays from above cover my anger
Like dark shadows from my own betrayal
My deepest wounds of hidden pain
Shreds my thoughts and rapes my brain
In our grandiose flight, thoughts collide and die
We collapse in hate, our dishearted pride
I will rise up to you
I am coming to meet you in the valleys
When you’re wasted and weak and miserable
I always will be the invincible (but my spirit is too weak to fight)
My hate is bleached by yours
Hate dawning like wings from a raven
Being darkest in the night; I am shimmering
And you will always be near me (I truly need you)
Songtekstvertaling
In een eeuwigheid reizen we van ver.
Door schilden van ellende, onsterfelijke reis
Ik zal boven je staan.
Uit o ' er, Ik zie je in de valleien
Verspild, zwak en ellendig
Ik zal altijd de onoverwinnelijke zijn.)
Mijn haat is sterker dan die van jou.
Haat opstaan als vleugels van een raaf
Donker zijn in de nacht; Ik glinster
Maar je zult altijd in mijn buurt zijn (maar toch heb ik je nodig)
De kosmische stormen zijn eeuwig.
Explosieve chemie tussen jou en mij
Ik zal boven je staan.
Uit o ' er, Ik zie je in de valleien
Verspild, zwak en ellendig
Ik zal altijd de onoverwinnelijke zijn.)
Mijn haat is sterker dan die van jou.
Haat opstaan als vleugels van een raaf
Donker zijn in de nacht; Ik glinster
Maar je zult altijd in mijn buurt zijn (maar toch heb ik je nodig)
De sterkste gevoelens van de mens maken ons slaven van elkaar.
We zoeken, we vinden, we houden, we haten
Koude mensen, lijken
Gezicht stevig vast, kan niet los gescheurd worden
Verdriet te donker voor de dag om te zien
Gebonden door verleiding - onsterfelijke hebzucht
De lichtgezichtige maan die koud naar de aarde kijkt
Haar blik weerspiegelde van een superieure kracht.
Op dromers van de nacht brengt ze magische tekens
Ze onthult de waarheid: De angst van mij.
Stralen van boven bedekken mijn woede.
Als donkere schaduwen van mijn eigen verraad
Mijn diepste wonden van verborgen pijn
Verscheurt mijn gedachten en verkracht mijn hersenen.
In onze grandioze vlucht botsen gedachten en sterven.
We storten in haat, onze ontmoedigde trots
Ik zal tot u opstaan.
Ik kom je ontmoeten in de valleien.
Als je dronken en zwak en ellendig bent
Ik zal altijd de onoverwinnelijke zijn (maar mijn geest is te zwak om te vechten)
Mijn haat is gebleekt door de jouwe.
Ik haat het als vleugels van een raaf.
Donker zijn in de nacht; Ik glinster
En je zult altijd bij me zijn (Ik heb je echt nodig)