Mynx — Out of Sight, Out of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Sight, Out of Mind" van Mynx.
Songteksten
You’ve got nothing to say
We can’t hear you anyway
Your unconscious, wake up
Smell the coffee, catch the next bus
You don’t hear it, not there
Haven’t seen it anywhere
Ignorance is bliss
Before you did we exist
Don’t even think about anything
Don’t even think about anything
Tell me something I don’t know
How’d you get this job you own
I think that…
All you need is a, all you need is a
All you need is a, all you need is a face!
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take a line
Out of sight, out of mind
Don’t even think about anything
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind
What’s your purpose, in life
What the hell gives you the right to
Take what’s been done, before
Change the name and make it yours, oh
Yes you made your statement
Do you have to be so blatant
You’re so conscious, image
With a gun you’d do no damage
Don’t even think about anything
Don’t even think about anything
Tell me something I don’t know
How’d you get this job you own
I think that…
All you need is a, all you need is a
All you need is a, all you need is a face!
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take of line
Out of sight, out of mind
Don’t even think about anything
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind
Stupid, dumb, idiot, moron, you really make
Me sick
Take your head out from up your ass
Right here, right now but it won’t last
No it won’t
Out of sight, out of mind
It was yours but now it’s mine
Take a riff, take a line
Out of sight, out of mind
Stupid, dumb, idiot, moron
Out of sight, out of mind
You can’t see but you’re not blind
Songtekstvertaling
Je hebt niets te zeggen.
We kunnen je toch niet horen.
Je onbewuste, wakker worden
Ruik de koffie, neem de volgende bus.
Je hoort het niet, niet daar.
Ik heb het nergens gezien.
Onwetendheid is gelukzaligheid
Voordat jij bestond, bestonden wij.
Denk nergens aan.
Denk nergens aan.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Hoe kom je aan je eigen baan?
Ik denk dat…
Alles wat je nodig hebt is een, alles wat je nodig hebt is een
Je hebt alleen een gezicht nodig.
Uit het oog, uit het hart
Het was van jou, maar nu is het van mij.
Neem een riff, neem een lijn
Uit het oog, uit het hart
Denk nergens aan.
Uit het oog, uit het hart
Je kunt niet zien, maar je bent niet blind.
Wat is je doel, in het leven
Wat geeft jou het recht om
Neem wat er eerder is gebeurd.
Verander de naam en maak het van jou.
Ja, je hebt je verklaring afgelegd.
Moet je zo schaamteloos zijn?
Je bent zo bewust, beeld
Met een pistool zou je geen schade aanrichten.
Denk nergens aan.
Denk nergens aan.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Hoe kom je aan je eigen baan?
Ik denk dat…
Alles wat je nodig hebt is een, alles wat je nodig hebt is een
Je hebt alleen een gezicht nodig.
Uit het oog, uit het hart
Het was van jou, maar nu is het van mij.
Neem een riff, neem een lijn
Uit het oog, uit het hart
Denk nergens aan.
Uit het oog, uit het hart
Je kunt niet zien, maar je bent niet blind.
Dom, dom, idioot, idioot, je echt maken
Ik ben ziek.
Haal je hoofd uit je reet.
Hier en nu, maar het zal niet lang duren.
Nee, dat gebeurt niet.
Uit het oog, uit het hart
Het was van jou, maar nu is het van mij.
Neem een riff, neem een lijn
Uit het oog, uit het hart
Stom, Dom, idioot, idioot
Uit het oog, uit het hart
Je kunt niet zien, maar je bent niet blind.