Mylets — Hungover Tehran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungover Tehran" van Mylets.
Songteksten
And all the time I wasted
was all the time I had.
I’m caught in a bear trap.
I’m two legs too short to get back up and flee.
Desert mouth and trembling hands
should satisfy my rough demands.
Stuck on top of this bleeding metropolis
thinking ‘how are we ever going to get home?'
You had my heart; you had my home.
You had my heart; you had my soul.
Being good just feels right,
yet I’ll still lay awake at night
clawing and tearing at this house is not a home.
Will she make it through the week?
You had my heart; you had my home.
You had my heart; you had my soul.
Songtekstvertaling
En al de tijd die ik verspilde
was de enige tijd die ik had.
Ik zit vast in een berenval.
Ik ben twee benen te kort om weer op te staan en te vluchten.
Woestijnmond en trillende handen
moet voldoen aan mijn ruwe eisen.
Vast op deze verdomde metropool.
hoe komen we ooit thuis?'
Je had mijn hart, je had mijn thuis.
Je had mijn hart, je had mijn ziel.
Goed zijn voelt goed.,
toch zal ik ' s nachts nog wakker liggen.
krabben en scheuren in dit huis is geen thuis.
Haalt ze het door de week?
Je had mijn hart, je had mijn thuis.
Je had mijn hart, je had mijn ziel.