Mylène Farmer — Un jour ou l'autre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour ou l'autre" van Mylène Farmer.
Songteksten
Tout s’efface
Un point dans l’univers
Dans des eaux solitaires
Être privé de tout de soi
D’une trace
Humanité fragile
Si au moins je devine
Combien de vies se perdent en chemin
Nous
Irons aussi loin…
Nous
Prendrons le temps de…
Nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Pluie de fous
Consciences endormies
L’absence et puis l’oubli
Nos illusions qui se mettent à genoux
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
S’endormir
L’un contre l’autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l’air
Aimer
Vois
Quand les cieux se résignent
S’arracher à l’enfer
Mais que penser de l’univers
Je nous vois
Des peintres de lumières
Si c’est au nom du père
Pourtant aussi ces noirs mélanges
Nous
Irons aussi loin…
Nous
Prendrons le temps de…
Nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Contre nous
Des questions sans réponses
Des hommes qui renoncent
Des océans qui se mettent à genoux
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
S’endormir
L’un contre l’autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l’air
Aimer
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
S’endormir
L’un contre l’autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l’air
Aimer
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
Songtekstvertaling
Alles gaat weg.
Een punt in het universum
In eenzame wateren
Beroofd worden van alles van jezelf
Van een spoor
Fragiele mensheid
Als ik tenminste denk
Hoeveel levens zijn er onderweg verloren?
We
Strijkijzers tot nu toe…
We
Zal de tijd nemen om…
We
Was het maar een uitbarsting van de ziel.
Gekke regen
Slaap Geweten
Afwezigheid en dan vergetelheid
Onze illusies die op hun knieën komen
Vinden
De ene dag of de andere
Ster
Inslapen
Tegen elkaar
Liefde
Kapseizen
En neem het water
Wanneer alles naar beneden
Stijging
Naai lucht
Liefde
Zien
Wanneer de hemelen zich neerknielen.
Weg uit de hel.
Maar wat te denken van het universum
Ik zie ons.
Lichtverf
Als het in de naam van de vader is
Maar ook deze zwarte mengsels
We
Strijkijzers tot nu toe…
We
Zal de tijd nemen om…
We
Was het maar een uitbarsting van de ziel.
Tegen ons
Onbeantwoorde vragen
Mannen die opgeven
Oceanen die op hun knieën komen
Vinden
De ene dag of de andere
Ster
Inslapen
Tegen elkaar
Liefde
Kapseizen
En neem het water
Wanneer alles naar beneden
Stijging
Naai lucht
Liefde
Vinden
De ene dag of de andere
Ster
Inslapen
Tegen elkaar
Liefde
Kapseizen
En neem het water
Wanneer alles naar beneden
Stijging
Naai lucht
Liefde
Vinden
De ene dag of de andere
Ster