Mylène Farmer — Tomber 7 Fois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomber 7 Fois" van Mylène Farmer.
Songteksten
Hey
Faire les 400 coups
Se prendre des coups
Plutôt que le tiède
Ceux
Qui ont peur sont debout
Les autres dorment mou
Se battre pour ses rêves
Qu’on nous enseigne never explain
Qu’on nous assène never complain
Et c’est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Hey
Faire des noeuds magique
Au temps élastique
Rester éveillé pas fairee
Les choses à moitié
Mieux même si le prix à payer
Vaut être atypique même si
L’on vous tire vers le bas
Vertébrés excentriques
Qu’on fossile usé
Qu’on nous enseigne never explain
Qu’on nous assène never complain
Et c’est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Songtekstvertaling
Hey
Maak de 400 shots
Klappen opvangen
In plaats van de lauwe
Dat
Die bang zijn staan
Anderen slapen zacht
Vechtend voor zijn dromen
Laat ons leren nooit uitleggen
Klaag nooit.
En het is een volk dat opstaat
Maar altijd voor jezelf willen
De maan, de maan
Zelfs voor een nirvana
Fortune, de maan
En als je 7 keer valt
En als je 7 keer valt
Sta altijd 8 op.
Hey
Magische knopen maken
Op Elastische tijd
Blijf wakker, niet fairee.
De helft van de dingen
Beter zelfs als de prijs te betalen
Is het waard atypisch te zijn, zelfs als
We trekken je naar beneden
Excentrieke gewervelde dieren
Dat we fossielen gebruikten
Laat ons leren nooit uitleggen
Klaag nooit.
En het is een volk dat opstaat
Maar altijd voor jezelf willen
De maan, de maan
Zelfs voor een nirvana
Fortune, de maan
En als je 7 keer valt
En als je 7 keer valt
Sta altijd 8 op.