Mylène Farmer — Souviens-Toi Du Jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souviens-Toi Du Jour" van Mylène Farmer.
Songteksten
Quand le vent a tout dispersé
Souviens-toi
Quand la mémoire a oublié
Souviens-toi
Souviens-toi que l’on peut tout donner
Souviens-toi que l’on peut tout briser
Et si c’est un Homme…
Si c’est un Homme
Lui parler d’amour à volonté
D’amour à volonté
Souviens-toi que l’on peut tout donner
Quand on veut, qu’on se rassemble
Souviens-toi que l’on peut tout briser
Les destins sont liés
Et si c’est un Homme…
Si c’est un Homme
Lui parler d’amour à volonté
D’amour à volonté
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute
Pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
A l’unisson
A l’Homme que nous serons…
Souviens-toi que le monde a changé
Au bruit des pas qui résonnent
Souviens-toi des jours désenchantés
Aux destins muets
Et si c’est un Homme…
Si c’est un Homme
Lui parler d’amour à volonté
D’amour à volonté
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute
Pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
A l’unisson
A l’Homme que nous serons…
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute
Pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
A l’unisson
A l’Homme que nous serons…
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrés
Pour une minute
Pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
A l’unisson
A l’Homme que nous serons…
Quand le vent a tout dispersé
Souviens-toi
Quand la mémoire a oublié
Souviens-toi
Songtekstvertaling
Als de wind alles doet verstrooien.
Herinneren
Wanneer het geheugen vergeten is
Herinneren
Vergeet niet dat we alles kunnen geven
Vergeet niet dat we alles kunnen breken
En als het een man is…
Als het een man is
Praat met hem over liefde naar believen.
Liefde naar believen
Vergeet niet dat we alles kunnen geven
Wanneer we maar willen.
Vergeet niet dat we alles kunnen breken
Destinies zijn gerelateerd
En als het een man is…
Als het een man is
Praat met hem over liefde naar believen.
Liefde naar believen
De adem ontsnapte nauwelijks.
De ogen zijn nat.
En die strakke gezichten
Heel even.
Voor een eeuwigheid
Handen omhoog
De stemmen zijn geknoopt.
Als een omhelzing van de wereld
Gelijktijdig
Op de man die we zullen zijn…
Vergeet niet dat de wereld is veranderd
Naar het geluid van voetstappen die resoneren
Denk aan de ontgoochelde dagen.
Op het lot.
En als het een man is…
Als het een man is
Praat met hem over liefde naar believen.
Liefde naar believen
De adem ontsnapte nauwelijks.
De ogen zijn nat.
En die strakke gezichten
Heel even.
Voor een eeuwigheid
Handen omhoog
De stemmen zijn geknoopt.
Als een omhelzing van de wereld
Gelijktijdig
Op de man die we zullen zijn…
De adem ontsnapte nauwelijks.
De ogen zijn nat.
En die strakke gezichten
Heel even.
Voor een eeuwigheid
Handen omhoog
De stemmen zijn geknoopt.
Als een omhelzing van de wereld
Gelijktijdig
Op de man die we zullen zijn…
De adem ontsnapte nauwelijks.
De ogen zijn nat.
En die strakke gezichten
Heel even.
Voor een eeuwigheid
Handen omhoog
De stemmen zijn geknoopt.
Als een omhelzing van de wereld
Gelijktijdig
Op de man die we zullen zijn…
Als de wind alles doet verstrooien.
Herinneren
Wanneer het geheugen vergeten is
Herinneren