Mylène Farmer — Point De Suture songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point De Suture" van Mylène Farmer.

Songteksten

Les jours de peine
Fredonnent un Je ne sais quoi
La ritournelle
Des indécis, des quoi?
Par habitude
J’ai pris ce chemin
Où mes va sont des viens
Jours de sagesse
La voie unie et droite
Mais l’homme doute
Et court
De multiples détours
Vague mon âme
Va, prends ton chemin
L’attente est sourde,
Mais la vie me retient
Les nuits sont chaudes
Mon sang chavire et tangue
Bateau fantôme
Qui brûle
Je suis tempête et vent
Ombre et lumière
Se jouent de l’amour
Mes vagues reviennent
Mes flots sont si lourds
Prends-moi dans tes draps,
Donne-moi la main,
Ne viens plus ce soir,
Dis, je m'égare…
Dis moi d’où je viens
Ne dis rien, je pars
Rejoue-moi ta mort
Je m'évapore…
Des mots sur nos rêves
Déposer mes doutes
Et sur les blessures
Point de sutures
Vole mon amour
Refais moi l’amor
Confusion des pages
Je suis naufrage

Songtekstvertaling

De dagen van verdriet
Ik weet niet wat ik neurie.
De returnelle
Onbeslist, wat?
Door gewoonte
Ik nam dit pad.
Waar mijn va komt
Dagen van wijsheid
Het rechte en vaste spoor
Maar de mens twijfelt
En kort
Meerdere omwegen
Zwaai met mijn ziel
Ga, neem je weg.
Het wachten is doof.,
Maar het leven houdt me tegen.
De nachten zijn warm
Mijn bloedkapsen en strings
Spookboot
Wie brandt
Ik ben storm en wind
Schaduw en licht
Speel liefde
Mijn golven komen terug.
Mijn golven zijn zo zwaar
Neem me mee in je lakens.,
Geef me je hand.,
Kom vanavond niet.,
Zeg, ik dwaal af…
Zeg me waar ik vandaan kom.
Zeg niets, ik ga weg.
Speel me je dood nog eens af
Ik verdamp…
Woorden over onze dromen
Mijn twijfels wegnemen
En over verwondingen.
Hechting
Steel mijn liefde
Maak me weer lief
Pagina Verwarring
Ik zink.

Videoclip voor het nummer Point De Suture (Mylène Farmer)