Mylène Farmer — Looking For My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For My Name" van Mylène Farmer.
Songteksten
Voir la blessure
Oblique et dure
Du temps obstinément…
Is heaven a place?
Oh! I see the moon
I see no trace of you…
See the red upon the hill
See the death looking at me
I see no trace of you and me Little me Refais le rêve obscur d’une île
Des forêts secrètes aux villes
Qu’on parcourait seuls dans nos nuits
Whisper words of desire
Take my hand, I’m standing there
Our soul so close on paradise
When winds go round and round
Je me dis, l’indigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu’il nous bercera dans son lit
D’amour, de vie!
Looking for my name
Wherever you will be…
…Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for my name
Little you, little me We belong together
Looking for my name
Wherever you will be…
…Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for me, looking for eternity
We belong together
Songtekstvertaling
Voir la blessure
Schuine et Jure
Du temps obstinément…
Is de hemel een plek?
Oh! Ik zie de maan
Ik zie geen spoor van jou.…
Zie het rood op de heuvel
Zie de dood naar me kijken
Ik zie geen spoor van jou en mij kleine Me Refais le rêve obscur d ' une île
Des forêts secrètes aux villes
Qu ' on parcoureit seuls dans nos nuits
Fluister woorden van verlangen
Pak mijn hand, Ik sta daar.
Onze ziel zo dicht bij het paradijs
Als de wind rond en rond gaat
Je me dis, l ' lndigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu ' il nous bercera dans son lit
D ' amour, de vie!
Op zoek naar mijn naam
Waar je ook bent…
... HOU VAST AAN mijn gebed
Hou je vast aan harmony.
Op zoek naar mijn naam
Kleine jij, Kleine Ik We horen bij elkaar
Op zoek naar mijn naam
Waar je ook bent…
... HOU VAST AAN mijn gebed
Hou je vast aan harmony.
Op zoek naar mij, op zoek naar de eeuwigheid
We horen bij elkaar.