Mylène Farmer — Je Te Dis Tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Te Dis Tout" van Mylène Farmer.
Songteksten
Silencieux, merveilleux
Dans ce soir mouvant j'écoute le vent
Héritière, passagère
De mes jours maudits, Ça je le suis
Mon amour, je te dis tout
Tu peuples ma vie À l’infini
Abuse le sort frappe à ma porte
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Dénudée, enserrée
Dans ce jeu sanglant je dis tout au vent
Aussi calme qu’un nuage
Je suis qui pardonne au temps aux absents
Mon amour, je te dis tout
Tu peuples ma vie À l’infini
Abuse le sort, frappe à ma porte
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Songtekstvertaling
Stil, prachtig.
In deze ontroerende avond luister ik naar de wind
Erfgename, passagier
Uit mijn vervloekte dagen, ben ik
Mijn liefste, ik vertel je alles
Je bevolkt mijn leven tot in de eeuwigheid.
Misbruik de spreuk klopt op mijn deur
Leg een hand op mijn voorhoofd, op mijn borsten
Als Avontuur ik de aarde verliet
Je bent mijn bloed, mijn dubbele magneet, mijn DNA.
En op je trui zou ik borduren " M»
Zodat ons bloed zich vermengt met de wind mijn DNA
Gestript, geklemd
In dit verdomde spel zeg ik alles tegen de wind.
Zo stil als een wolk
Ik ben degene die de afwezige tijd vergeeft.
Mijn liefste, ik vertel je alles
Je bevolkt mijn leven tot in de eeuwigheid.
Misbruik de spreuk, klop op mijn deur
Leg een hand op mijn voorhoofd, op mijn borsten
Als Avontuur ik de aarde verliet
Je bent mijn bloed, mijn dubbele magneet, mijn DNA.
En op je trui zou ik borduren " M»
Zodat ons bloed zich vermengt met de wind mijn DNA
Als Avontuur ik de aarde verliet
Je bent mijn bloed, mijn dubbele magneet, mijn DNA.
En op je trui zou ik borduren " M»
Zodat ons bloed zich vermengt met de wind mijn DNA
Als Avontuur ik de aarde verliet
Je bent mijn bloed, mijn dubbele magneet, mijn DNA.
En op je trui zou ik borduren " M»
Zodat ons bloed zich vermengt met de wind mijn DNA