Mylène Farmer — Jardin De Vienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jardin De Vienne" van Mylène Farmer.
Songteksten
Petit bonhomme
Ne sourit plus
La vie en somme
T’as bien déçu
Ton corps balance
Au vent de soir
Comme une danse
Un au revoir
Monte sur l’arbre
Comme un oiseau
Pour que ton âme
Monte plus haut…
Petit bonhomme
S’est endormi
Comme une pomme
On t’a cueilli
Ta tête penche
Est-ce pour me voir?
Au loin balance
La corde noire.
Monte sur l’arbre
Comme un oiseau
Pour que ton âme
Monte plus haut…
Baia Iaiaia Baia Iaiaaa
Baia Iaiaia Baia Iaiaaa
Ce soir j’ai de la peine,
Il s’est pendu
Dans un jardin de Vienne.
Monte sur l’arbre
Comme un oiseau
Pour que ton âme
Monte plus haut…
Songtekstvertaling
Mannetje
Lach niet meer.
Leven in het kort
Je bent erg teleurgesteld.
Je lichaam schommelt
In de avondwind
Als een dans
Afscheid
Klim op de boom
Als een vogel
Zodat je ziel
Klim hoger…
Mannetje
Ik ben in slaap gevallen.
Als een appel
We hebben je opgehaald.
Je hoofd kantelt
Is het om mij te zien?
Uit balans
Het zwarte touw.
Klim op de boom
Als een vogel
Zodat je ziel
Klim hoger…
Baia Iaiaaia Baia Iaiaa
Baia Iaiaaia Baia Iaiaa
Vanavond spijt het me.,
Hij heeft zichzelf opgehangen.
In een tuin in Wenen.
Klim op de boom
Als een vogel
Zodat je ziel
Klim hoger…