Mylène Farmer — Inséparables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inséparables" van Mylène Farmer.
Songteksten
Les anges sont à genoux
Et toi tu vas bien?
Moi, je t’aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l’onde
Qui te fait du bien
Garder ton cœur et ton ombre
À côté du mien
Je sais là, que c’est le signe…
tout s’arrête ici
Je voudrais que l’on donne au bruit…
le souffle de nos vies
Je voulais croire en nous et voilà…
j’ai perdu les clés
Moi je sais que c'était toi…
et tu vas me manquer…
Mes anges sont à genoux
Et toi tu vas bien?
Moi je t’aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l’aile
Qui te fait du bien
Et rêvais d’un songe éternel
Accroché au mien
Je sais là, que c’est le signe…
tout va s’arrêter
Je voudrais que l’on donne au bruit…
la douceur de l'été
Et je voulais croire en nous mais là…
j’ai paumé les clés
Je sais bien au fond de moi…
que tu vas me manquer…
Songtekstvertaling
Engelen zitten op hun knieën
En jij bent in orde?
Ik hou zielsveel van je.
Maar dat weet je.
Ik droomde ervan om de golf te zijn
Dat is goed voor je.
Hou je hart en schaduw
Naast de mijne
Ik weet dat dat het teken is.…
het stopt allemaal hier.
Ik wil graag het lawaai…
de adem van ons leven
Ik wilde in ons geloven en dat is het.…
Ik ben de sleutels kwijt.
Ik weet dat jij het was.…
en Ik zal je missen.…
Mijn engelen zitten op hun knieën
En jij bent in orde?
Ik hou zielsveel van je.
Maar dat weet je.
Ik droomde ervan om de vleugel te zijn.
Dat is goed voor je.
En droomde van een eeuwige droom
Ik hou me aan de mijne vast.
Ik weet dat dat het teken is.…
alles zal stoppen.
Ik wil graag het lawaai…
de zoetheid van de zomer
En ik wilde in ons geloven maar hier…
Ik ben de sleutels kwijt.
Ik weet het diep van binnen…
dat ik je zal missen.…