Myk Jung — Flight V: Shapeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flight V: Shapeless" van Myk Jung.
Songteksten
like a lazy afternoon I’m just chilin'
flat on my back staring up at the ceiling
feeling the calm and spilling my songs
I’m here then I’m gone as I’m steadily killin'
time as the days fly by
without a particular place to be I’m on that chase for highs
in space and time, the great divine
I feel it calling out but can’t wake my mind
this state I find myself in.
I gotta get away I can’t help it
distractions arise like the blasphemous lies
the endless in stresses we’ve dealt with
for a moment we need to just pause and recollect
remembering the cause in retrospect
for a second’s breath I said, let’s connect
like a lay afternoon I’m just chillin'
sun to my back and I’m on my mission
switch on my headphones listen for fresh tones
they sound so brilliant
when your mind is free inside the deep end
thoughts they flow so sweet it’s so complete’n
I perceive those highs you seek when
I let go and speak and unfold the beats
then take it back to the essence of pure
beautiful scenery’s suggesting the cure
the world’s going on outside so get out of your head and head out the door
for a moment we need to just pause and recollect
remembering the cause in retrospect
for a second’s breath I said, let’s connect
Songtekstvertaling
als een luie middag ben ik gewoon aan het chillen
plat op mijn rug starend naar het plafond
de rust voelen en mijn liedjes morsen
Ik ben hier en Dan ben ik weg, want ik ben gestadig aan het moorden.
tijd als de dagen voorbij vliegen
zonder een bepaalde plek ben ik op zoek naar highs.
in ruimte en tijd, de grote goddelijke
Ik voel het roepen maar kan mijn Geest niet wakker maken
deze staat waarin ik me bevind.
Ik moet weg. Ik kan er niets aan doen.
afleiding ontstaat als de godslasterlijke leugens.
de eindeloze stress waar we mee te maken hebben gehad
voor een moment moeten we gewoon pauzeren en herinneren
het herinneren van de oorzaak achteraf
voor een seconde zei Ik, laten we verbinden
als een rustige middag ben ik gewoon aan het chillen
sun to my back and I ' m on my mission
zet mijn koptelefoon op luister naar verse tonen
ze klinken zo briljant.
als je geest vrij is in het diepe
gedachten stromen zo zoet dat het zo compleet is.
Ik bespeur die hoogten die je zoekt wanneer
Ik laat los en spreek en ontvouw de beats
breng het dan terug naar de essentie van Rein
mooi landschap suggereert de genezing
de wereld gaat naar buiten dus ga uit je hoofd en ga de deur uit
voor een moment moeten we gewoon pauzeren en herinneren
het herinneren van de oorzaak achteraf
voor een seconde zei Ik, laten we verbinden