MyGrain — Shed The Second Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shed The Second Skin" van MyGrain.
Songteksten
Hate grows colder
Detach the weight from my shoulder
Be aware of stepping back to that hole
My undressing staremakes you (s)wear on the role
Underneath — the undercurrent of smothered discontent — burns imprisoning pain
Approaching guiding light to set you loose
Freefall inside to pass the noose
Subside to my resilient dark halo
I reside in your subdued spark and make you follow
Submerge into my shadow
Collide my absorbing dark halo
I reside in your blackened heart and make you follow
I’ll cover you up with my infinite shadow
Inhale, come closer
Come and listen to the whispers from a serpent tongue
Every heart beat gets you hurt and sore
Every heart beat gets you killed once more and more
Underneath the surface — smothered fire — too numb to separate the wrong from
right
Truth lies naked where you don’t belong
Falling back to million pieces with abysmal song
This I tell you now…
Justify my means — it makes no difference
Like pure evil in the flesh — replacing ignorance
A ghost of human soul — once kept lies
Behind my burning eyes I’m cold as ice
Inhale this perfect control, dissapear beyond your house of glass
In a blink of an eye falling through the time
I’m your insecurity — the one to shed your second skin
I will chew you up and spit you out
Now she exudes inflammable desire
Wreaking havoc with her smothered fire
Imperceptibly accelerates my time
Underneath — the undercurrent of smothered discontent — burns imprisoning pain
Truth lies naked where you don’t belong
Falling back to million pieces with abysmal song
… I’m your insecurity — the one to shed your second skin
I will chew you up and spit you out…
Songtekstvertaling
Haat wordt kouder.
Los het gewicht van mijn schouder
Wees ervan bewust dat je teruggaat naar dat gat.
Mijn uitkleedstaartrem neemt u (s)op de rol
Onder-de onderstroom van verstikte ontevredenheid-brandwonden pijn gevangen
We naderen leidend licht om je los te laten.
Vrije val naar binnen om de strop door te geven
Valt af aan mijn veerkrachtige donkere halo
Ik verblijf in uw gedempte vonk en laat u volgen.
Duik in mijn schaduw.
Mijn absorberende donkere halo botsen
Ik woon in je zwart geworden hart en laat je volgen.
Ik zal je bedekken met mijn oneindige schaduw
Adem in, Kom dichterbij.
Kom en luister naar het gefluister van een slangentong.
Elke hartslag doet pijn en doet pijn.
Elke hartslag wordt je dood.
Onder het oppervlak, verstikkend vuur, te verdoofd om het verkeerde te scheiden van
recht
De waarheid ligt naakt waar je niet thuishoort
Terugvallen in miljoenen stukken met een verschrikkelijk lied
Dat vertel ik je nu.…
Rechtvaardig mijn middelen-het maakt geen verschil
Als het pure kwaad in het vlees — het vervangen van onwetendheid
Een geest van de menselijke ziel-ooit gehouden leugens
Achter mijn brandende ogen ben ik zo koud als ijs
Adem deze perfecte controle in, ontdooi je huis van glas.
In een oogwenk die door de tijd valt
Ik ben je onzekerheid, degene die je tweede huid zal afschudden.
Ik kauw je op en spuug je uit.
Nu straalt ze een ontvlambaar verlangen uit.
Een ravage aanrichten met haar verstikte vuur.
Onopvallend versnelt mijn tijd
Onder-de onderstroom van verstikte ontevredenheid-brandwonden pijn gevangen
De waarheid ligt naakt waar je niet thuishoort
Terugvallen in miljoenen stukken met een verschrikkelijk lied
... Ik ben je onzekerheid-degene die je tweede huid zal afschudden
Ik kauw je op en spuug je uit.…