MyGrain — Cold Reflection songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Reflection" van MyGrain.

Songteksten

Playing dead in the vanity of perfection
But your razor smile keeps ripping inside
Burying me alive
Greed of a swine
You eat and whine at left remains
Needled times in your hands to bolt the sky
…So I paint the tears of your cry
Look around, define and overthrow it all
Your horizon is deceiving and tall
Spiteful and cold
Taste so bitter and so old
Bathing in the gloss of your fatality
I was told to remain with you
Following your counterfeit god
Dragging me down in your blackened reality
The making of my insanity
Yet tomorrow will erase it all
Sorrow casts a dark phase like a fall
There is no more or less to find
Cold reflection to leave behind
Venus bleeding for the particles of its demise
Sleeping solar systems waiting to arise
I see your life flashing before my eyes
But I’ll be one with my own shadow
'Cause I know it won’t lead me wrong
Disposable thoughts on your golden platter
Place where my secrets don’t belong
Assembling my head with your transparent world
And again it makes me shed my skin
Bleeding for your sweet little sins
Cannot tame the ocean of hate inside
Hear the preface of emptiness
Spelling through the bitterness

Songtekstvertaling

Dood spelen in de ijdelheid van perfectie
Maar je scheermesje lacht steeds naar binnen.
Me levend begraven
Hebzucht van een varken
Je eet en jammert links.
Needled times in your hand to bolt the sky
... Dus ik schilder de tranen van je schreeuw
Kijk om je heen, definieer en verijdel het allemaal.
Uw horizon is bedrieglijk en groot
Hatelijk en koud
Smaak zo bitter en zo oud
Baden in de glans van je sterfelijkheid
Ik moest bij jou blijven.
Je namaakgod volgen
Me meesleuren in je zwarte realiteit
Het maken van mijn waanzin
Maar morgen zal het allemaal wissen
Verdriet werpt een donkere fase als een val
Er is niet meer of minder te vinden
Koude reflectie om achter te laten
Venus bloedend voor de deeltjes van haar ondergang.
Slapende zonnestelsels wachten om op te komen
Ik zie je leven flitsen voor mijn ogen
Maar Ik zal één zijn met mijn eigen schaduw
Want ik weet dat het me niet verkeerd zal leiden.
Wegwerpgedachten op uw gouden schotel
Plaats waar mijn geheimen niet thuishoren
Mijn hoofd in elkaar zetten met jouw transparante wereld.
En weer laat het me mijn huid afschudden
Bloedend voor je kleine zonden
Kan de oceaan van haat binnenin niet temmen
Hoor het voorwoord van leegte
Spelling door de bitterheid