MyChildren MyBride — The Machinist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Machinist" van MyChildren MyBride.
Songteksten
We’re approaching the gloating
Of another dealer’s winning hand
The inspiring delusions
Living up to the dreams of modern man
And I swear we put our lives into everything, giving all we have
But we’re lacking the reaping,
slaughtering the weakest of society’s hard working calves
Trying to bring us down again
But we’re still having the times of our lives
What we’ve lost we’ll gain back again
The machine is tearing out our insides
We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
You’re breathing down the neck of all our selfish insecurities
Birthing the fate of the hate that’s been breeding all our perfect impurities
We’re climbing, still climbing this mountain that you’ve set before us We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
Only time will tell if this hard life meant anything
We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us If all we have still isn’t good enough, then what’s left to give?
Breaking apart the nothing that’s become our only incentive
So mark our words and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
Asking, pulling, taking all that’s left in our lives
The machine is tearing out our insides
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
Songtekstvertaling
We naderen de verkneukeling.
Van de winnende hand van een andere dealer
De inspirerende waanideeën
Leven naar de dromen van de moderne mens
En ik zweer dat we ons leven in alles steken, alles geven wat we hebben
Maar we missen de oogst.,
het slachten van de zwaksten van de hardwerkende kalveren van de samenleving
Probeer ons weer neer te halen
Maar we hebben nog steeds de tijd van ons leven
Wat we verloren hebben, zullen we weer terugkrijgen.
De machine scheurt onze ingewanden eruit.
We pakken alle stukken op, alle levensbeschouwingen, die je opzij hebt gezet.
Onze overwinning verzekeren van de oogsttijd van de machtige dood.
Je ademt in de nek van al onze egoïstische onzekerheden
De geboorte van het lot van de haat die al onze perfecte onzuiverheden voortbrengt.
We klimmen nog steeds op de berg die je voor ons hebt gezet. we doen wat nodig is om de fouten niet te maken.,
maar deze druk doet ons pijn. we pakken alle stukken op, alle levensbeschouwingen, die je aan de kant hebt gezet.
Onze overwinning verzekeren van de oogsttijd van de machtige dood.
De tijd zal leren of dit harde leven iets betekende.
We doen wat nodig is om de fouten niet te maken.,
maar toch gaat deze druk dood als alles wat we nog hebben niet goed genoeg is, wat is er dan nog over om te geven?
Het niets uit elkaar halen dat onze enige stimulans is geworden.
Dus let op onze woorden en bouw onze graven
Jij bent het excuus voor al onze fouten.
De reden dat we zo zijn geworden
Al het falen en al het verdriet
Vragen, trekken, alles nemen wat er over is in ons leven
De machine scheurt onze ingewanden eruit.
Dus let op onze woorden, en bouw onze graven
Jij bent het excuus voor al onze fouten.
De reden dat we zo zijn geworden
Al het falen en al het verdriet
Dus let op onze woorden, en bouw onze graven
Jij bent het excuus voor al onze fouten.