MyChildren MyBride — The Endless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Endless" van MyChildren MyBride.
Songteksten
A summer night in Boise, Idaho, I wasn’t ready for the call that I recieved.
Little did I think or know, the heavy news that it would carry me,
Rage meets anger, white knuckles and tears, I’m helpless, 2500 miles away.
Sitting underneath a street light, wondering if another angel got his wings.
Black birds swept down, they surrounded me.
Carefully they wrapped their dark wings all around me.
This song is for those dead and gone.
Its just another day, another funeral.
God knows that they’re never coming.
Its just another day, another funeral.
An Austin, Texas morning, I wish I never woke up that sunny day.
Just find out about the lie, that was 24 long years in the making.
he was in and out of my life, just like a slow-passing train.
I never got to say goodbye to the mother I barely knew was mine.
Black birds swept down, they surrounded me.
Carefully they wrapped their dark wings all around me.
This song is for all of those dead and gone.
And God knows that they’re never coming home.
Another piece of me gone, I might as well just join you all.
No… too many people need me here.
How many more friends will die this year?
Nothing can prepare you for the loss of someone you love.
And when the thought of them gone, it numbs like a drug.
Take sanctuary in the arms of those you love.
No matter how bad you’ve gone it, someone’s got it worst.
Songtekstvertaling
Een zomernacht in Boise, Idaho, ik was nog niet klaar voor het telefoontje dat ik kreeg.
Weinig dacht ik of wist ik, het zware nieuws dat het me zou dragen,
Woede ontmoet woede, witte knokkels en tranen, Ik ben hulpeloos, 2500 mijl verderop.
Zittend onder een straatlicht, zich afvragend of een andere engel zijn vleugels kreeg.
Zwarte vogels vielen naar beneden, ze omsingelden me.
Voorzichtig wikkelden ze hun donkere vleugels om me heen.
Dit lied is voor de doden en verdwenen.
Het is gewoon een andere dag, een andere begrafenis.
God weet dat ze nooit komen.
Het is gewoon een andere dag, een andere begrafenis.
Een Austin, Texas ochtend, Ik wou dat ik nooit wakker werd die zonnige dag.
Zoek gewoon uit over de leugen, dat was 24 lange jaren in wording.
hij was in en uit mijn leven, net als een langzame trein.
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen van de moeder waarvan ik nauwelijks wist dat ze van mij was.
Zwarte vogels vielen naar beneden, ze omsingelden me.
Voorzichtig wikkelden ze hun donkere vleugels om me heen.
Dit lied is voor al die doden en verdwenen.
En God weet dat ze nooit meer thuis komen.
Als er nog een stukje van mij weg is, kan ik net zo goed met jullie meegaan.
Nee... te veel mensen hebben me hier nodig.
Hoeveel vrienden zullen er dit jaar nog sterven?
Niets kan je voorbereiden op het verlies van iemand van wie je houdt.
En als de gedachte aan hen weg is, verdooft het als een drug.
Neem een toevluchtsoord in de armen van degenen van wie je houdt.
Hoe slecht je het ook hebt gedaan, iemand heeft het het ergst.