MyChildren MyBride — Redeemer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redeemer" van MyChildren MyBride.

Songteksten

And when it seems like the feeling of being alone*
is the only feeling you’ll ever know, cry out… and just let go.
Everybody lift your broken voices, let me hear you sing:
«Like the winter trees reach for the heavens, I reach for you».
My generation may be growing older, but by the second we’re growing bolder,
and yet adolescent hearts are still growing colder.
Quit waiting for the world to change, and start changing the world.
We aren’t the disease, we’re the cure.
We were designed for so much more than this life we’re living.
It starts with forgiving, and realizing you’re not alone.
We were designed for so much more than this life we’re living.
The hearts we’re killing, our souls, our souls dethroned.
And when it seems like the feeling of being alone
is the only feeling you’ll ever know, cry out… and just let go.
Everybody lift your broken voices, let me hear you sing:
«Like the winter trees reach for the heavens, I reach for you».
It’s safe to say that the cause of this is our selfish ways.
You talk the talk, but can’t seem to spit it.
It’s safe to say that the cause of this is our selfish ways.
You walk the walk, but can’t seem to live it.
You talk the talk, but can’t seem to spit it.
You walk the walk, but can’t seem to live it.
You talk the talk, but can’t seem to spit it.
You walk the walk, but can’t seem to live it.
My generation may be growing older, but by the second we’re growing bolder,
and yet adolescent hearts are still growing colder.
Quit waiting for the world to change, and start changing the world.
We aren’t the disease, we’re the cure.
We were designed for so much more than this life we’re living.
It starts with forgiving, and realizing you’re not alone.
We were designed for so much more than this life we’re living.
The hearts we’re killing, our souls, our souls dethroned.
And when it seems like the feeling of being alone
is the only feeling you’ll ever know, cry out… and just let go.
Everybody lift your broken voices, let me hear you sing:
«Like the winter trees reach for the heavens, I reach for you».
Cry out and just let go! Cry out and just let go!

Songtekstvertaling

En als het lijkt alsof je alleen bent*
is het enige gevoel dat je ooit zult kennen, schreeuwen... en gewoon loslaten.
Til jullie gebroken stemmen op, laat me jullie horen zingen.:
"Zoals de winterbomen reiken naar de hemel, reik ik naar jou".
Mijn generatie wordt misschien ouder, maar op het moment dat we groeien brutaler,
en toch groeien puberharten nog steeds kouder.
Stop met wachten tot de wereld verandert, en begin de wereld te veranderen.
Wij zijn niet de ziekte, wij zijn de remedie.
We zijn ontworpen voor zoveel meer dan dit leven dat we leven.
Het begint met vergeven en beseffen dat je niet alleen bent.
We zijn ontworpen voor zoveel meer dan dit leven dat we leven.
De harten die we doden, onze zielen, onze zielen onttroond.
En als het lijkt alsof je alleen bent
is het enige gevoel dat je ooit zult kennen, schreeuwen... en gewoon loslaten.
Til jullie gebroken stemmen op, laat me jullie horen zingen.:
"Zoals de winterbomen reiken naar de hemel, reik ik naar jou".
Het is veilig om te zeggen dat de oorzaak van dit is onze egoïstische manieren.
Je praat, maar je kunt het niet uitspugen.
Het is veilig om te zeggen dat de oorzaak van dit is onze egoïstische manieren.
Je loopt de wandeling, maar lijkt het niet te kunnen leven.
Je praat, maar je kunt het niet uitspugen.
Je loopt de wandeling, maar lijkt het niet te kunnen leven.
Je praat, maar je kunt het niet uitspugen.
Je loopt de wandeling, maar lijkt het niet te kunnen leven.
Mijn generatie wordt misschien ouder, maar op het moment dat we groeien brutaler,
en toch groeien puberharten nog steeds kouder.
Stop met wachten tot de wereld verandert, en begin de wereld te veranderen.
Wij zijn niet de ziekte, wij zijn de remedie.
We zijn ontworpen voor zoveel meer dan dit leven dat we leven.
Het begint met vergeven en beseffen dat je niet alleen bent.
We zijn ontworpen voor zoveel meer dan dit leven dat we leven.
De harten die we doden, onze zielen, onze zielen onttroond.
En als het lijkt alsof je alleen bent
is het enige gevoel dat je ooit zult kennen, schreeuwen... en gewoon loslaten.
Til jullie gebroken stemmen op, laat me jullie horen zingen.:
"Zoals de winterbomen reiken naar de hemel, reik ik naar jou".
Schreeuw en laat los. Schreeuw en laat los.