MyChildren MyBride — Nuclear+ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuclear+" van MyChildren MyBride.
Songteksten
As I flick my wrist past your furrowed brow and through your hair*
A sigh of remorse, accompanied by a voice of despair:
Will you come searching if I happen to disappear,
Grab the torches, ready the horses, and lovingly persevere?
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
But that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
When you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony…
lifeless harmony.
Cover your ears children, close your innocent eyes.
Like a moth to a flame, their paths will be compromised.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
but that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled…
so misled.
Songtekstvertaling
Als ik mijn pols langs je frons en door je haar wrijf*
Een zucht van wroeging, vergezeld door een stem van wanhoop:
Kom je zoeken als ik verdwijn?,
Pak de fakkels, maak de paarden klaar, en houd vol met liefde?
Stuur me de wereld in, door problemen, beproevingen en fouten.
Licht is het meest effectief in duisternis, de roep van angst en angst van de mens.
Een fakkel in een verlichte kamer haalt geen oogst uit zijn arbeid.,
Maar dezelfde fakkel in een grot of tombe zal de verlorenen provoceren om een redder te vinden.
Duisternis kan licht niet overwinnen, we moeten nooit stoppen met het branden van helder.
Zo zeker als kinderen dromen, zullen sterren schijnen en vogels zingen nog steeds.
Als het licht donker wordt, wacht ik op je.
Zo zeker als de nacht zal vallen, en het hart zal stoppen met kloppen in ons allemaal
Als je je laatste adem uitblaast, herenigen we ons in levenloze harmonie.…
levenloze harmonie.
Bedek je oren kinderen, sluit je onschuldige ogen.
Als een mot naar een vlam, zullen hun paden worden gecompromitteerd.
Ik moet bekennen, Ik hoop dat je mij in je hoofd hoort.
Als een verslaving, je weet niet dat je gecontroleerd bent, je bent zo misleid.
Ik moet bekennen, Ik hoop dat je mij in je hoofd hoort.
Als een verslaving, je weet niet dat je gecontroleerd bent, je bent zo misleid.
Stuur me de wereld in, door problemen, beproevingen en fouten.
Licht is het meest effectief in duisternis, de roep van angst en angst van de mens.
Een fakkel in een verlichte kamer haalt geen oogst uit zijn arbeid.,
maar dezelfde fakkel in een grot of tombe zal de verlorenen provoceren om een redder te vinden.
Duisternis kan licht niet overwinnen, we moeten nooit stoppen met het branden van helder.
Zo zeker als kinderen dromen, zullen sterren schijnen en vogels zingen nog steeds.
Als het licht donker wordt, wacht ik op je.
Zo zeker als de nacht zal vallen, en het hart zal stoppen met kloppen in ons allemaal
als je je laatste adem uitblaast, herenigen we ons in levenloze harmonie.
Zo zeker als kinderen dromen, zullen sterren schijnen en vogels zingen nog steeds.
Als het licht donker wordt, wacht ik op je.
Zo zeker als de nacht zal vallen, en het hart zal stoppen met kloppen in ons allemaal
als je je laatste adem uitblaast, herenigen we ons in levenloze harmonie.
Ik moet bekennen, Ik hoop dat je mij in je hoofd hoort.
Als een verslaving, je weet niet dat je gecontroleerd bent, je bent zo misleid.
Ik moet bekennen, Ik hoop dat je mij in je hoofd hoort.
Als een verslaving, je weet niet dat je gecontroleerd bent, je bent zo misleid…
zo misleid.