MyChildren MyBride — Digital Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Rebirth" van MyChildren MyBride.
Songteksten
The end is near, so I’ll head back to the beginning.
I’ll try again to succeed in erasing all my sinning.
Gently nurturing time in my disgruntled hands,
«reap the harvest, bleed the land».
This is the only truth I know…
This is the only truth I know…
Slaving at this machine for what must have been years,
«keep in mind that things… things aren’t always as they appear».
And dear, now time has come for me to finally trace
exactly why I built this forsaken machine in the first place.
We all pray and wish that… that time would stand completely still.
Just long enough to ingest the memories and relive the thrill.
So I did just that, and now I’m ready to deliver myself.
Ready to venture back to the mistakes that define us.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
And although darkness reigns, for an uncertain amount of days,
living in yesterday won’t get you any closer to a better tomorrow.
It takes self-control and countless nights to relieve one’s self of pain,
to relieve oneself of pain and sorrow.
It doesn’t take a time-machine to make the earth stop turning.
Just true love, real love. But until then I guess we’ll just keep learning.
If only those hands would turn right and not left.
«But who cares about timing when we have forever… "
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
Slaving at this machine for what must have been years,
«keep in mind that things… things aren’t always as they appear».
And dear, now the time has come for me to finally trace
exactly why I built this forsaken machine in the first place.
We all pray and wish that… that time would stand completely still.
Just long enough to ingest the memories and relive the thrill.
So I did just that, and now I’m ready to deliver myself.
Ready to venture back to the mistakes that define us.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
Songtekstvertaling
Het einde is nabij, dus ik ga terug naar het begin.
Ik zal opnieuw proberen al mijn zonden te wissen.
Zachtjes verzorgende tijd in mijn ontevreden handen,
"oogst de oogst, laat het land bloeden".
Dit is de enige waarheid die ik ken.…
Dit is de enige waarheid die ik ken.…
Ik zwoegen aan deze machine voor wat jaren moet zijn geweest.,
"houd in gedachten dat dingen ... dingen niet altijd zijn zoals ze lijken".
En schat, nu is het tijd voor mij om eindelijk te traceren
daarom heb ik deze verlaten machine gebouwd.
We bidden allemaal en wensen dat ... die tijd volledig stil zou staan.
Net lang genoeg om de herinneringen op te nemen en de spanning te herbeleven.
Dus deed ik dat, en nu ben ik klaar om mezelf te leveren.
Klaar om terug te gaan naar de fouten die ons definiëren.
We moeten ons afvragen of we vandaag kunnen vertrekken om het verleden te veranderen. ,
zou het echt de sleutel zijn om ons verloren geluk te vinden?
Ga terug en verander wat ons allemaal naar beneden bracht.
We moeten ons afvragen of we vandaag kunnen vertrekken om het verleden te veranderen. ,
zou het echt de sleutel zijn om ons verloren geluk te vinden?
Ga terug en verander wat ons allemaal naar beneden bracht.
En hoewel de duisternis heerst, voor een onzekere hoeveelheid dagen,
het leven van gisteren brengt je niet dichter bij een betere morgen.
Het vergt zelfbeheersing en ontelbare nachten om je pijn te verlichten.,
om jezelf te verlossen van pijn en verdriet.
Er is geen tijdmachine nodig om de aarde te laten stoppen met draaien.
Alleen ware liefde, echte liefde. Maar tot dan denk ik dat we gewoon blijven leren.
Als die handen maar naar rechts zouden draaien en niet naar links.
"Maar wie geeft er om timing als we voor altijd hebben… "
We moeten ons afvragen of we vandaag kunnen vertrekken om het verleden te veranderen. ,
zou het echt de sleutel zijn om ons verloren geluk te vinden?
Ga terug en verander wat ons allemaal naar beneden bracht.
Ik zwoegen aan deze machine voor wat jaren moet zijn geweest.,
"houd in gedachten dat dingen ... dingen niet altijd zijn zoals ze lijken".
En schat, nu is de tijd gekomen voor mij om eindelijk te traceren
daarom heb ik deze verlaten machine gebouwd.
We bidden allemaal en wensen dat ... die tijd volledig stil zou staan.
Net lang genoeg om de herinneringen op te nemen en de spanning te herbeleven.
Dus deed ik dat, en nu ben ik klaar om mezelf te leveren.
Klaar om terug te gaan naar de fouten die ons definiëren.
We moeten ons afvragen of we vandaag kunnen vertrekken om het verleden te veranderen. ,
zou het echt de sleutel zijn om ons verloren geluk te vinden?
Ga terug en verander wat ons allemaal naar beneden bracht.
We moeten ons afvragen of we vandaag kunnen vertrekken om het verleden te veranderen. ,
zou het echt de sleutel zijn om ons verloren geluk te vinden?
Ga terug en verander wat ons allemaal naar beneden bracht.