MyChildren MyBride — Dark Passenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Passenger" van MyChildren MyBride.
Songteksten
Life’s short, so take every precious second for what it’s worth*
You never know when death and company will come beating down your door.
Only time will tell if this long hard life we live is worth living.
Like the harsh winds and crashing waves, nature is so unforgiving.
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of yesterday.
We’ll all decay, we’ll all fade away. It’s fate. We can’t escape this life-long
tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
We can’t fear death. A live lived in fear isn’t a life lived at all.
We can’t fear death. A live lived in fear isn’t a life lived at all.
A bird of ill omen, cloaked in the fiction we subsist.
Inhaling, absorbing all signs of life that still exist.
I wonder what it feels like to have your whole life flash before you.
To relive every moment, every smile, every heartache you’ve been through.
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of yesterday.
We’ll all decay, we’ll all fade away. It’s fate. We can’t escape this life-long
tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
We’ll all decay, we’ll all fade away (fade away). We can’t escape this
life-long tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker.
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker.
Songtekstvertaling
Het leven is kort, dus neem elke kostbare seconde voor wat het waard is.*
Je weet nooit wanneer de dood en het gezelschap op je deur zullen kloppen.
De tijd zal leren of dit lange harde leven dat we leven de moeite waard is om te leven.
Net als de harde wind en crashende golven, is de natuur zo meedogenloos.
Net als de harde wind en crashende golven, blijven we de kusten van gisteren verslaan.
We zullen allemaal vergaan, we zullen allemaal verdwijnen. Het is het lot. We kunnen niet ontsnappen aan dit leven-lang
tragedie.
We zullen allemaal vergaan, we zullen zeker vervagen. Ze leven van dag tot dag, ze zeggen "geen lef, geen glorie".
We kunnen de dood niet vrezen. Een leven geleefd in angst is helemaal geen leven geleefd.
We kunnen de dood niet vrezen. Een leven geleefd in angst is helemaal geen leven geleefd.
Een vogel van slecht voorteken, gecamoufleerd in de fictie die we in stand houden.
Inademen, absorberen van alle tekenen van leven die nog bestaan.
Ik vraag me af hoe het voelt om je hele leven voor je te hebben.
Om elk moment te herbeleven, elke glimlach, elk verdriet dat je hebt meegemaakt.
Net als de harde wind en crashende golven, blijven we de kusten van gisteren verslaan.
We zullen allemaal vergaan, we zullen allemaal verdwijnen. Het is het lot. We kunnen niet ontsnappen aan dit leven-lang
tragedie.
We zullen allemaal vergaan, we zullen zeker vervagen. Ze leven van dag tot dag, ze zeggen "geen lef, geen glorie".
We zullen allemaal vergaan, we zullen allemaal vervagen (vervagen). We kunnen hier niet aan ontsnappen.
levenslange tragedie.
We zullen allemaal vergaan, we zullen zeker vervagen. Ze leven van dag tot dag, ze zeggen "geen lef, geen glorie".
Je loopt in de misleiding, het is tijd om je Schepper te ontmoeten.
Je loopt in de misleiding, het is tijd om je Schepper te ontmoeten.