Mya — Somebody Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Like Me" van Mya.
Songteksten
For real, I know we from different sides and all
And I ain't even gon lie, I'm a thug
But I got a guestion for you
Could you see yourself fallin for somebody like me What's up?
(mya)
So what you wanna do A girl like me, a guy like you
What we could do It's whatever baby anything that we want to Will I fall for a thug like you
(silkk)
Could you see yourself fallin for somebody like me and um In fact if you could
I got money now
Can you see yourself if you had to move back up in the hood
Now during sex lay there i'ma have to ask if it's good
This rap stuff stressful let's go see if we can relax in the woods
When I first met you at the bus stop lookin all shy-like
Tellin your friend how much that you hated my type
But I'm ready to change,
I'm willin to put the game on it, put the range on it Put powerful things on it Sooner or later probably have tattos with my name on it Now look I like to live fast, addicted to cash, the 45 on the dash
And you know me, if you know me, o.g. I'm down to act bad
I need a more than a friend but not quite a relationship
A girl when I come off tour I can't wait to get with
Not the stupid chick the one I probably could vacation with
You gotta go somewhere you know what boo go ahead
Take the six
Now you gotta make a choice either wrong or right
You tried before maybe you just need a thug in your life
What's up
(mya)
You keep, keep on askin me If i, say if I wanna be with you
The tough part is to think I could
Fall for some body like you
(silkk)
You advanced, took a couple chances and shit
Chances with bricks, couple chances now you sittin in Mansions and shit
You done gambled with this thug and won
You know what I'm sayin it's thug life
Cock the glock, pop the glock, drop the top and run
I can't change I'm to deep in it so let me know if you wit me Can't make no promises but if we make it thru boo
Then sky's the limit
We on the west on the beach, we takin trips to the east
Takin shoppin sprees 'til they damn near hurt our feet
Got you a five when you like smashed the four
Didn't even wreck it you just laid there and scratched the door
Step out the house it's more like a fashion show
Anything and everything you want you got that you ain't even gotta
Ask no more… imagine that
(mya)
It never really mattered too much to me That you were just too damn ghetto for me All my girls think I'm not quite ready for you
So now I try to sneak away to be with you
(s) every woman need a down man
(m) every man need a down chick
(s) watch your so-called friends
(m) watch them niggas you hang around with
(s) I need somebody I can get serious with
(m) I need somebody that I can call on
(s) it's thug love and I think I found it
(mya)
Will I fall
For this thug
Will I fall for a thug like you
Songtekstvertaling
Echt, Ik weet dat we van verschillende kanten zijn en zo.
En ik lieg niet eens, Ik ben een schurk.
Maar ik heb een vraagje voor je.
Wat is er aan de hand?
(mya)
Dus wat wil je doen een meisje als ik, een jongen als jij
Wat we kunnen doen is wat voor baby het ook is wat we willen Ik val voor een schurk zoals jij
(silkk)
Zou je jezelf kunnen zien fallin voor iemand als ik en in feite als je zou kunnen
Ik heb nu geld.
Kun je jezelf zien als je weer in de buurt moest gaan wonen?
Nu, tijdens de seks lag daar ik moet vragen of het goed is
Dit rap gedoe stressvol laten we gaan kijken of we kunnen ontspannen in het bos
Toen ik je voor het eerst ontmoette bij de bushalte zag er verlegen uit.
Je vriend vertellen hoe erg je mijn type haatte.
Maar ik ben klaar om te veranderen.,
Ik ben willin om het spel erop te zetten, zet het bereik erop zet krachtige dingen op het vroeg of laat waarschijnlijk hebben tattos met mijn naam erop nu lijkt het erop dat ik graag snel leef, verslaafd aan geld, de 45 op het dashboard
En je kent me, als je me kent, O.g. Ik wil me slecht gedragen.
Ik heb meer nodig dan een vriend, maar niet echt een relatie.
Een meisje als ik uit de tour kom ik kan niet wachten om mee te gaan
Niet die stomme meid met wie ik op vakantie kan.
Je moet ergens heen je weet wat boo ga je gang
Neem de zes.
Nu moet je een keuze maken, of verkeerd of juist.
Je hebt het eerder geprobeerd, misschien heb je gewoon een schurk nodig in je leven.
Wat is er?
(mya)
Blijf me maar vragen of ik bij je wil zijn.
Het moeilijkste is om te denken dat ik het kon.
Val voor een lichaam zoals jij.
(silkk)
Je ging vooruit, nam een paar risico ' s en zo.
Kansen met stenen, een paar kansen nu zit je in herenhuizen en zo.
Je hebt gegokt met deze schurk en gewonnen.
Je weet wat ik bedoel, het is crimineel leven.
Haan de glock, open de glock, laat de top vallen en ren
Ik kan niet veranderen Ik zit er diep in dus laat het me weten als je me niet kunt beloven maar als we het maken door boo
Dan is sky ' s the limit
Wij op het Westen op het strand, We maken uitstapjes naar het oosten
We gaan winkelen tot ze bijna onze voeten bezeren.
Ik heb een vijf voor je, als je de vier kapot slaat.
Je hebt het niet eens vernield. je lag daar en krabde de deur open.
Het is meer een modeshow.
Alles en alles wat je wilt heb je wat je niet eens nodig hebt
Vraag niet meer ... stel je voor dat
(mya)
Ik vond het nooit belangrijk dat je gewoon te getto voor me was. al mijn meisjes denken dat ik niet klaar voor je ben.
Dus nu probeer ik weg te sluipen om bij jou te zijn.
(s) elke vrouw heeft een down man nodig
(m) elke man heeft een down chick nodig
(s) let op je zogenaamde vrienden
(m) let op die nikkers waar je mee omgaat
(s) Ik heb iemand nodig waar ik serieus mee kan worden
(m) Ik heb iemand nodig die ik kan bellen
(s) it ' s thug love and I think I found it
(mya)
Zal ik Vallen
Voor deze schurk.
Zal Ik vallen voor een schurk als jij