Mya — Hold N' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold N' Back" van Mya.
Songteksten
Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
Cause I don’t wanna play no more
If I let go, you let go Cause i just cant get enough
And i just wanna feel you touch
I just gotta know whatsup, wutsup, wutsup
Verse 1(Marques Houston)
Hey girl come here sit down
Lemme holla at you a while
Gotta get this off my chest
Hope that you can handle it We’ve been seeing each other a lot
Honestly I dont want it to stop
You and me; Me and you
Im liking what we’ve got
Only thing thats bothering me We aint as close as we should be Thats cause your holding back
Holding back you love for me How do you expect to grow if you just wont let go Chorus (Marques Houston)
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do Why you acting like that, girl dont do me like that
All Im tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
All I want is you
Verse 2(Mya)
Dont take offense to this
Not tryna start no mess
Aint tryna have you stressed
This is just a little test
I wanna see how serious
Serious you are of us Do you like or like me not
Im loving what we’ve got
Only thing that bothers me We aint close as we should be Thats cause your holding back
Holding back you love for me How do expect this thing to grow
If you dont let it go go go Chorus (Mya and Marques Houston)
Babe
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do Why you acting like that, girl dont do me like that
All Im tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
All I want is you
Verse 3(Shawnna)
Everytime I get to thinking bout you
I see I cant be without you
Cause you that shit, thats it And I really cant leave rite now boo
You my fix, your kiss
Made me bout to let go bout to But wait right quick cant slip
I dont really think your down with this
See I played these games before
And i fall everytime we go Cause see I cant no more
I move slow but dont really wanna stop the flow
Dont know what to do Gotta just relax and hold back
Just sit back and roll back
Chorus (Mya and Marques Houston)
Babe
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do Wht you acting like that, girl dont do me like that
All Im tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
All I want is you
Outro (Shawnna)
Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
Cause i just cant get enough
And i just wanna feel you touch
Wutsup wutsup
Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
Cause i just cant get enough
And i just wanna feel you touch
I just gotta know whatsup, wutsup, wutsup
Songtekstvertaling
Waarom behandel je me zo?
Kan het alleen jij en ik zijn?
Want Ik wil niet meer spelen.
Als ik loslaat, laat je me gaan, want ik krijg er niet genoeg van.
En Ik wil je voelen aanraken
Ik moet gewoon weten hoe het gaat, wutsup, wutsup
Vers 1 (Marques Houston)
Kom hier, ga zitten.
Laat me je even spreken.
Ik moet dit kwijt.
Ik hoop dat je het aankan. We zien elkaar veel.
Eerlijk gezegd wil ik niet dat het stopt.
Jij en ik, ik en jij.
Ik hou van wat we hebben.
Het enige wat me dwarszit, is dat we niet zo dichtbij zijn als we zouden moeten zijn, want je houdt je in.
Je houdt van me. hoe wil je groeien als je het refrein niet laat gaan?)
Waarom hou je je niet in?
Waarom hou je je niet in?
Als je weet dat je het wilt, zoals ik doe waarom je je zo gedraagt, doe me dan niet zo aan.
Het enige wat ik probeer is naast je te zijn.
Waarom hou je je niet in?
Waarom hou je je niet in?
Ik wil alleen jou.
Vers 2 (Mya))
Neem dit niet kwalijk.
Niet proberen geen rotzooi te maken.
Aint tryna heb je gestrest
Dit is maar een kleine test.
Ik wil zien hoe serieus.
Serieus, je bent van ons. vind je me leuk of niet?
Ik hou van wat we hebben.
Het enige wat me dwarszit, is dat we niet zo close zijn als we zouden moeten zijn.
Je houdt van me. hoe verwacht je dat dit ding groeit?
Als je het niet laat gaan ga dan het refrein (Mya en Marques Houston)
Babe
Waarom hou je je niet in?
Waarom hou je je niet in?
Als je weet dat je het wilt, zoals ik doe waarom je je zo gedraagt, doe me dan niet zo aan.
Het enige wat ik probeer is naast je te zijn.
Waarom hou je je niet in?
Waarom hou je je niet in?
Ik wil alleen jou.
Vers 3(Shawnna))
Elke keer als ik aan je denk
Ik zie dat ik niet zonder je kan.
Want jij die shit, dat is het en ik kan echt geen rite verlaten nu boo
Jij bent mijn fix, jouw kus.
Hij liet me bijna gaan, maar wacht even.
Ik denk niet echt dat je het hiermee eens bent.
Ik heb deze spelletjes eerder gespeeld.
En ik val elke keer als we gaan Want zie ik kan niet meer
Ik beweeg langzaam, maar Ik wil de stroom niet stoppen.
Je weet niet wat je moet doen, je moet je ontspannen en je inhouden.
Ga zitten en rol terug.
Mya en Marques Houston)
Babe
Waarom hou je je niet in?
Waarom hou je je niet in?
Als je weet dat je het wilt, net zoals Ik doe als je je zo gedraagt, doe me dan niet zo aan.
Het enige wat ik probeer is naast je te zijn.
Waarom hou je je niet in?
Waarom hou je je niet in?
Ik wil alleen jou.
Outro (Shawnna)
Waarom behandel je me zo?
Kan het alleen jij en ik zijn?
Want ik krijg er niet genoeg van.
En Ik wil je voelen aanraken
Wutsup wutsup
Waarom behandel je me zo?
Kan het alleen jij en ik zijn?
Want ik krijg er niet genoeg van.
En Ik wil je voelen aanraken
Ik moet gewoon weten hoe het gaat, wutsup, wutsup