My Sweet Satellite — To Walk Along songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Walk Along" van My Sweet Satellite.

Songteksten

Hold me, hold me if you want me you
Slide into my to my life like a color on a grey
Like a robber in a shade
whisper on the phone, come crawling like a clown
Or walk into my home full ready for a game
Be an uppercut or stab into my bones
I’d love to feel that flame
So hunt me like a prey
Cure me with a cold and fill me with your gold
Until i fall and pray, until you stay…
But…
I hear you say you want me Only till I wake up again
As always cold n as always alone
When it all goes wrong who’s by to walk along now…
And after things you told me Nothing to lean on and pray
As always cold n as always alone
When it all goes wrong who’s by to walk along now?
Take it, no commiseration
I need no explanation
Why love is like a fray and
Why it’s come this way
Pull it like a splinter
I covered all my guilt up with
Darkest of my days
My sorrow and my pain
So keep it if you want and
Throw it like the bones i’ll
Quietly sit and stare
I’d probably call it fair
Keep the things you want
I don’t need them all…
I don’t need it all…
I hear you say you want me Only till I wake up again
As always cold n as always alone
When it all goes wrong who’s by to walk along now…
And after things you told me Nothing to lean on and pray
As always cold n as always alone
When it all goes wrong who’s by to walk along now…

Songtekstvertaling

Hou me vast.
Glijd in mijn leven als een kleur op een grijs
Als een overvaller in een schaduw
fluister aan de telefoon, kom kruipen als een clown
Of loop naar mijn huis vol klaar voor een spel
Wees een uppercut of steek in mijn botten
Ik zou die vlam graag voelen
Dus jaag op me als een prooi
Genees me met een verkoudheid en vul me met je goud.
Tot ik val en bid, tot jij blijft…
Maar…
Ik hoor je zeggen dat je me alleen wilt tot ik weer wakker word.
Zoals altijd koud n zoals altijd alleen
Als het misgaat wie komt er dan langs?…
En na dingen die je me vertelde, niets om op te leunen en te bidden.
Zoals altijd koud n zoals altijd alleen
Als het misgaat, wie komt er dan langs?
Neem het, geen medelijden.
Ik heb geen verklaring nodig.
Waarom liefde is als een strijd en
Waarom het deze kant op is gekomen
Trek het als een splinter
Ik bedekte al mijn schuld met
Donkerste van mijn dagen
Mijn verdriet en mijn pijn
Dus hou het als je wilt en
Gooi het als de botten Ik zal
Stil zitten en staren
Ik zou het eerlijk noemen.
Hou de dingen die je wilt.
Ik heb ze niet allemaal nodig.…
Ik heb het niet allemaal nodig.…
Ik hoor je zeggen dat je me alleen wilt tot ik weer wakker word.
Zoals altijd koud n zoals altijd alleen
Als het misgaat wie komt er dan langs?…
En na dingen die je me vertelde, niets om op te leunen en te bidden.
Zoals altijd koud n zoals altijd alleen
Als het misgaat wie komt er dan langs?…