My Summer As A Salvation Soldier — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van My Summer As A Salvation Soldier.
Songteksten
Take me to the river
where I can drown my sorrows
I can fill my lungs with water
and reminisce better days
And whilst the world just keeps spinning
and my vision keeps fading
and my heart’s suffering this infection
from this religious backlash
And sweet Jesus if you’re my savior
I’m writing you this letter
today might be a good day
for you to do your thing
But I’m trying not to be greedy
though I’m feeling pretty needy
It’s just that I could do a lot with
a little shot of faith
The bible is just so heavy
and I feel so relentless
so your big book of happiness
isn’t doing much today
So just take me to the river
where I can watch the raindrops hit the water
where they’ll reunite with their sisters and brothers
Songtekstvertaling
Breng me naar de rivier.
waar ik mijn verdriet kan verdrinken
Ik kan mijn longen vullen met water.
en herinneringen ophalen aan betere dagen
En terwijl de wereld blijft draaien
en mijn zicht blijft vervagen
en mijn hart lijdt aan deze infectie
van deze religieuze achtergrond
En lieve Jezus als je mijn redder bent
Ik schrijf je deze brief.
vandaag is misschien een goede dag.
dat jij je ding doet.
Maar ik probeer niet hebberig te zijn.
hoewel ik me vrij behoeftig voel.
Het is gewoon dat ik veel kan doen met
een beetje vertrouwen
De Bijbel is zo zwaar.
en ik voel me zo meedogenloos
dus je grote boek van geluk
doet niet veel vandaag.
Breng me naar de rivier.
waar ik de regendruppels het water kan zien raken
waar ze zich herenigen met hun zusters en broers.