My Spacecoaster — I Don't Care songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van My Spacecoaster.

Songteksten

I said I don’t care what you think about me
But your words cut deep into me
As I sit out in the yard
I wonder how we got this far apart
I tell you I love you
I tell you I care
I tell you I’ll always be right there
But you don’t listen
Am I wasting my time?
Trying to love you
Am I falling behind?
You don’t love me
You don’t care
You don’t need me
You never did
And I was wrong
Because I tried
And I believed you
When I looked in your eyes
You don’t love me
You don’t care
You don’t need me
You never did
And I was wrong
Because I tried
And I don’t believe you
When I look in your eyes
When I look in your eyes

Songtekstvertaling

Ik zei dat het me niet kan schelen wat je van me denkt.
Maar je woorden sneden diep in me.
Als ik buiten in de tuin zit
Ik vraag me af hoe we zo ver uit elkaar zijn gekomen.
Ik zeg je dat ik van je hou.
Ik zeg je dat ik om je geef.
Ik zal er altijd zijn.
Maar je luistert niet.
Verspil ik mijn tijd?
Ik probeer van je te houden.
Loop ik achter?
Je houdt niet van me.
Het kan je niet schelen.
Je hebt me niet nodig.
Dat heb je nooit gedaan.
En ik had het mis.
Omdat ik het geprobeerd heb.
En ik geloofde je.
Toen ik in je ogen keek
Je houdt niet van me.
Het kan je niet schelen.
Je hebt me niet nodig.
Dat heb je nooit gedaan.
En ik had het mis.
Omdat ik het geprobeerd heb.
En ik geloof je niet.
Als ik in je ogen kijk
Als ik in je ogen kijk