My Son My Executioner — New Age Holocaust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Age Holocaust" van My Son My Executioner.
Songteksten
Slaughter of their being
I hear the voices of the night for their calling out to me
They waste away in the day light
As they hang from the gallows
The children hang with open eyes of disgust crying out to me
But fortune is only for fallen kings
Their determined to see
Their treasure reaps
Abundant immortality
Some day they will close their eyes
Until they see the glory they have all died for
As they hang in objection to us
Someday their eyes will close
To see the bounty weighed on their heads
Clenching on to life
Holding on to all they hoped and dreamed
They bought all their eyes
As their poisoned confessionals fall to the ground
They see their love swinging and hanging there
They lay their children on the alter of sacrifice
To the god of their pride
They lay their children down
To petition the god of their pride
Songtekstvertaling
Het doden van hun wezen
Ik hoor de stemmen van de nacht dat ze naar me roepen.
Ze verspillen in het licht van de dag
Als ze aan de galg hangen
De kinderen hangen met open ogen van walging schreeuwen naar me
Maar geluk is alleen voor gevallen koningen.
Hun vastberaden om te zien
Hun schat repareert
Overvloedige onsterfelijkheid
Op een dag zullen zij hun ogen sluiten.
Tot ze de glorie zien waar ze allemaal voor gestorven zijn.
Als ze hangen in bezwaar tegen ons
Op een dag zullen hun ogen sluiten
Om de overvloed op hun hoofden te zien.
Vasthouden aan het leven
Vasthouden aan alles wat ze hoopten en droomden
Ze kochten al hun ogen
Als hun vergiftigde biechtenden op de grond vallen
Ze zien hun liefde slingeren en hangen daar
Ze leggen hun kinderen op het offer.
Naar de god van hun hoogmoed
Ze leggen hun kinderen neer.
Om de god van hun hoogmoed te vragen