My Ruin — Terror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terror" van My Ruin.
Songteksten
I strike terror among men.
I can’t be bothered by what they think.
I bare my cross,
My soul,
Myself.
I forgive,
but i never forget.
I’ve been put upon this earth in female form.
But I can handle myself with the best of you,
As well as the worst.
And I often have.
I have the right to remain silent,
But i choose to speak,
Sing,
Scream
I am lips,
Hips,
Tits
I am the power of a woman,
Strong like music,
True like friendship,
But without my friends,
There would be no music.
Only spoken word.
Fucker! x2
I am able to change,
So I live without regret,
Without remorse,
Only a remix.
I am drunk,
I am sober.
Heaven doesn’t want me And Hell’s afraid i’ll take over
Don’t bother trying to censor me,
Or shut me up,
Because it won’t work.
I am cold and distant,
Yet warm and close,
To those who deserve to see that side of me.
Part of me the heart of me.
You find me so hard to understand in your world.
The world you perceive to be so normal.
I am deformed,
Scorned,
Reborn.
I am me,
And i know exactly who i am,
What i am And the wrath i bring.
The ugly beauty,
The lying truth,
The virgin whore
The quiet storm
A lover,
A fighter,
A saint,
A sinner,
A sister,
A daughter
Old school.
A beginner.
I have decorated myself with love,
Hate,
Truth,
You.
All of you,
Both of you,
None of you,
More than one of you
Fucker! x2
With lips like sugar.
Eyes like meat.
I’ve watched men come,
And go,
And cheat.
I sleep to dream
And dream of sleep.
I had a dream joe
That you were standing in the middle of an open grove.
I had a dream joe
That your hands were raised up to the sky
And your mouth was covered in foam.
I’ve been crucified,
Justified,
And mortified by my behavior.
Both feminine,
And masculine.
I am a contradiction,
And juxtaposition.
My relief is my release,
And only time will tell.
All’s well that ends well
I am unsweetened,
Unclean,
Been called drama queen.
Ex girlfriend,
Ex member,
The tantrum,
The temper.
I point my finger,
Take the blame.
And this time I will own the name.
Because no one is going to ruin me.
If i have to,
I will ruin myself.
And it will be 'My Ruin'(My Ruin)
fucker! x5
Songtekstvertaling
Ik maak mensen bang.
Ik kan me niet schelen wat ze denken.
Ik heb m ' n kruis blootgelegd.,
Mijn ziel,
Mezelf.
Ik vergeef,
maar ik vergeet het nooit.
Ik ben op deze aarde gezet in vrouwelijke vorm.
Maar ik kan mezelf wel redden met de beste van jullie.,
En het ergste.
En dat heb ik vaak gedaan.
Ik heb het recht om te zwijgen.,
Maar ik kies ervoor om te spreken.,
Zingen,
Schreeuwen
Ik ben lips.,
Heupen,
Tieten
Ik ben de kracht van een vrouw,
Sterk als muziek,
Waar als vriendschap,
Maar zonder mijn vrienden,
Er zou geen muziek zijn.
Alleen gesproken woord.
Klootzak! x2
Ik kan veranderen.,
Dus ik leef zonder spijt,
Zonder wroeging,
Alleen een remix.
Ik ben dronken.,
Ik ben nuchter.
De hemel wil me niet en de hel is bang dat ik het overneem.
Doe geen moeite om me te censureren.,
Of laat me zwijgen.,
Omdat het niet zal werken.
Ik ben koud en afstandelijk,
Toch warm en dichtbij,
Aan hen die het verdienen om die kant van mij te zien.
Een deel van mij het hart van mij.
Je vindt me zo moeilijk te begrijpen in jouw wereld.
De wereld die jij ziet als zo normaal.
Ik ben misvormd.,
Hoon,
Herboren.
Ik ben mezelf.,
En ik weet precies wie ik ben.,
Wat ik ben en de toorn die ik breng.
De lelijke schoonheid,
De leugenachtige waarheid,
De maagdelijke hoer
De stille storm
Liefhebber,
Fighter,
Saint,
Zondaar,
Zus,
Dochter
Ouderwets.
Beginner.
Ik heb mezelf versierd met liefde,
Haten,
Waarheid,
U.
Jullie allemaal.,
Jullie allebei.,
Niemand van jullie.,
Meer dan één van jullie
Klootzak! x2
Met lippen als suiker.
Ogen als vlees.
Ik heb mannen zien komen.,
En ga.,
En vals spelen.
Ik slaap om te dromen
En droom van Slapen.
Ik had een droom, joe.
Dat je in het midden van een open bos stond.
Ik had een droom, joe.
Dat je handen omhoog naar de hemel waren
En je mond zat onder het schuim.
Ik ben gekruisigd.,
Rechtvaardigen,
En vernederd door mijn gedrag.
Beide Vrouwelijk,
En Mannelijk.
Ik ben een tegenstrijdigheid.,
En naast elkaar staan.
Mijn opluchting is mijn vrijlating.,
En de tijd zal het leren.
Eind goed, al goed.
Ik ben ongezweet,
Onrein,
Ze noemen het drama queen.
Ex-vriendin,
Ex-lid,
Driftbui,
Humeur.
Ik wijs met mijn vinger,
Neem de schuld op je.
En deze keer zal ik de naam bezitten.
Omdat niemand me zal ruïneren.
Als ik moet,
Ik zal mezelf ruïneren.
En het zal mijn ondergang zijn.)
klootzak! x5