My Ruin — Summer of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer of Hell" van My Ruin.
Songteksten
Please, please forgive me — there was no way I could go…
I drown my sorrows underwater — in the snow!
And I’m tired of lying!
I’m tried of trying!
I’m tired of living!
I feel like I’m dying!
In my summer of hell I swear I won’t tell in my summer of hell I swear I won’t
tell!
I won’t tell!
I won’t tell!
I won’t tell you!
Please don’t you worry, there is so much I can’t say…
I numb my body in the morning — yesterday!
And I’m tired of lying!
I’m tired of trying!
I’m tired of living!
I feel like I’m dying!
Hey this is your day — congratulations!
These are the last days — conspiracy theories!
Hey this is my day — congratulate me!
These are the new days of death (and romance)
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, vergeef me. ik kon echt niet gaan — …
Ik verdrink mijn verdriet onder water-in de sneeuw!
En ik ben het liegen zat!
Ik probeer het.
Ik ben moe van het leven!
Het voelt alsof ik doodga.
In mijn zomer van de hel zweer ik dat ik het niet zal vertellen in mijn zomer van de hel Ik zweer dat ik het niet zal vertellen
vertel!
Ik zal niets zeggen!
Ik zal niets zeggen!
Ik zal het je niet vertellen!
Maak je geen zorgen, er is zoveel dat ik niet kan zeggen.…
Ik verdoof mijn lichaam in de ochtend — gisteren!
En ik ben het liegen zat!
Ik ben moe van het proberen!
Ik ben moe van het leven!
Het voelt alsof ik doodga.
Dit is je dag. gefeliciteerd.
Dit zijn de laatste dagen — complottheorieën!
Hey dit is mijn dag — feliciteer me!
Dit zijn de nieuwe dagen van de dood (en romantiek)