My Ruin — My Beautiful Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Beautiful Flower" van My Ruin.
Songteksten
your mouth blooms like a cut
sweet and full of sin
i prick myself on your thorns
and i bleed within
your leaves fade to brown
and i watch you die
in my torture garden
under black sunshine
my beautiful flower
he loves me not
he loves me he loves me not
he loves me…
our love starts to spoil
your lips bleed like a rose
underneath the soil
is where the evil grows
yoru petals start to fall
and the weeds attack
in my torture garden
the blue sky is black
my beautiful flower
he loves me not
he loves me he loves me not
he loves me your mouth blooms like a cut
sweet and full of sin
i prick myself on your thorns
and i bleed within
our love starts to spoil
your lips bleed like a rose
underneath the soil
is where the evil grows
i am earth… you can feel me touch you
hear me breath… cos it’s my air that loves you
and i am fire… you will feel me burn you
come inside… and i’ll be water with you
he loves me not
he loves me he loves me not
he loves me
Songtekstvertaling
je mond bloeit als een snee.
zoet en vol zonde
ik prik mezelf op je doornen.
en ik bloed van binnen
je bladeren vervagen naar bruin
en ik zie je sterven.
in mijn marteltuin
onder zwarte zon
mijn mooie bloem
hij houdt niet van me.
hij houdt van me Hij houdt niet van me
hij houdt van me.…
onze liefde begint te bederven
je lippen bloeden als een roos
onder de grond
is waar het kwaad groeit
yoru blaadjes beginnen te vallen
en het onkruid valt aan
in mijn marteltuin
de blauwe lucht is zwart
mijn mooie bloem
hij houdt niet van me.
hij houdt van me Hij houdt niet van me
hij houdt van me je mond bloeit als een snee
zoet en vol zonde
ik prik mezelf op je doornen.
en ik bloed van binnen
onze liefde begint te bederven
je lippen bloeden als een roos
onder de grond
is waar het kwaad groeit
ik ben de aarde. je kunt voelen dat ik je aanraak.
hoor me ademen ... want het is mijn lucht die van je houdt.
en ik ben vuur. je zult voelen dat ik je verbrand.
kom binnen... en Ik zal water met je zijn.
hij houdt niet van me.
hij houdt van me Hij houdt niet van me
hij houdt van me.