My Ruin — Masochrist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masochrist" van My Ruin.
Songteksten
masochrist
come to me As Christ redeemed
Make up hides your identity
But I can see
You’re still diseased
Get off your cross
Get off your knees
Dare I see
The same in me Never thought that I could be So you just lick your wounds
But it’s too late
Trust will lead you to your own fate
masochrist…
what you sew
is what you reap
you’re only sick
as secrets that you keep
and what you use
is what you’ll need
but I cant stand to watch you bleed
to watch you bleed
For me Forgive me father
For I’m not clean
I’d rather be Miss Magdalene
Your vaseline won’t heal my demons
Cause I don’t talk to god
I’m screaming
Dare I prove
The same in you
I never thought that I was true
So let me bruise my knees
rape my faith
Scar myself with love and with hate
MASOCHRIST…
what you sew
is what you’ll reap
you’re only sick as se-crets that you keep
what you use
is what you’ll need
i cant stand
to watch you bleed
For me For me For me For me…
Oh lord hear my prayer
You look like you are scared
I do what you taught me It’s your turn to watch me Oh lord hear my prayer
Pull me by my black hair
Stab me with your greed
It’s my turn to … bleed
what you sew
is what you reap
you’re only sick as secrets that you’ll keep
and what I use
is what i need
can you stand to watch me as…
i breathe
i breathe
i breathe
im breathing…
For you
Songtekstvertaling
masochrist
kom tot mij als Christus verlost
Make-up verbergt je identiteit
Maar ik kan zien
Je bent nog steeds ziek.
Ga van je kruis af.
Ga van je knieën.
Durf ik het te zien
Hetzelfde in mij had ik nooit gedacht dat ik dat kon zijn zodat je gewoon je wonden likt.
Maar het is te laat.
Vertrouwen zal je naar je eigen lot leiden.
masochrist…
wat je naait
is wat je oogst
je bent alleen ziek.
als geheimen die je bewaart
en wat je gebruikt
is wat je nodig hebt
maar ik kan er niet tegen om je te zien bloeden.
om je te zien bloeden
Vergeef me, vader.
Want ik ben niet schoon
Ik ben liever Miss Magdalena.
Jouw vaseline zal mijn demonen niet genezen.
Want ik praat niet met god.
Ik schreeuw.
Durf ik te bewijzen
Hetzelfde in jou.
Ik heb nooit gedacht dat ik waar was.
Dus laat me mijn knieën bezeren
verkrachten mijn geloof
Mezelf met liefde en haat bezweren
MASOCHRIST…
wat je naait
is wat je zult oogsten
je bent alleen zo ziek als ze-Creten die je houdt
wat u gebruikt
is wat je nodig hebt
ik kan er niet tegen.
om je te zien bloeden
Voor mij voor mij voor mij voor mij…
Oh heer hoor mijn gebed
Je ziet eruit alsof je bang bent.
Ik doe wat je me geleerd hebt het is jouw beurt om mij te zien o Heer hoor mijn gebed
Trek aan mijn zwarte haar
Steek me met je hebzucht.
Het is mijn beurt om te bloeden.
wat je naait
is wat je oogst
je bent zo ziek als geheimen die je zult bewaren.
en wat ik gebruik
is wat ik nodig heb
kun je staan om naar me te kijken als…
ik adem.
ik adem.
ik adem.
ik adem.…
Uzelf